hydroponics

/ˌhaɪdrəˈpɒnɪks//ˌhaɪdrəˈpɒnɪks/
(با فعل مفرد - دانش کشت گیاه در آبگونه یا شن و غیره ولی نه در خاک) آبکشت، آبکشتی، آبکشت شناسی، رشد ونمو گیاهان در ابهای مغذی برای تقویت ان

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: hydroponic (adj.), hydroponically (adv.)
• : تعریف: (used with a sing. verb) the growing of plants in nutrient solutions rather than in soil.

جمله های نمونه

1. Hydroponics ( water culture ) The growth of plants in liquid culture solutions rather than soil.
[ترجمه گوگل]هیدروپونیک (کشت آب) رشد گیاهان در محلول های کشت مایع به جای خاک
[ترجمه ترگمان]hydroponics (فرهنگ آب)رشد گیاهان در محلول های فرهنگ مایع به جای خاک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Please show the brief differentia between hydroponics and soil culture.
[ترجمه گوگل]لطفاً تفاوت مختصر بین هیدروپونیک و کشت خاک را نشان دهید
[ترجمه ترگمان]لطفا رابطه کوتاه میان فرهنگ hydroponics و خاک را نشان دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Maybe I'll go to hydroponics afterward and run through the sprinklers.
[ترجمه گوگل]شاید بعد از آن به هیدروپونیک بروم و از آبپاش ها عبور کنم
[ترجمه ترگمان]شاید بعدا به hydroponics برم و با آب پاش برم تو the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Today this mothod of farming is called hydroponics.
[ترجمه گوگل]امروزه این روش کشاورزی هیدروپونیک نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]امروزه این mothod کشاورزی hydroponics نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The decimal point is introduced after every three digits; for example, 63 58 2 Hydroponics.
[ترجمه گوگل]نقطه اعشار بعد از هر سه رقم معرفی می شود به عنوان مثال، 63 58 2 هیدروپونیک
[ترجمه ترگمان]نقطه اعشار نیز بعد از هر سه رقم معرفی می شود؛ برای مثال ۶۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. NewYork city New York City has an demonstration unusual demonstration farm for hydroponics.
[ترجمه گوگل]شهر نیویورک شهر نیویورک یک مزرعه نمایشی غیرمعمول برای هیدروپونیک دارد
[ترجمه ترگمان]شهر نیویورک نیویورک یک farm نمایشی غیرعادی برای hydroponics است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. New York City has a unusual demonstration farm of hydroponics.
[ترجمه گوگل]شهر نیویورک یک مزرعه نمایشی غیرمعمول از هیدروپونیک دارد
[ترجمه ترگمان]شهر نیویورک یک مزرعه نمایشی غیرعادی از hydroponics دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Effect of cerium ( Ce 3 + ) on photosynthesis in soybean seedlings was studied with hydroponics under laboratory conditions.
[ترجمه گوگل]اثر سریم ( Ce 3 + ) بر فتوسنتز در نهال های سویا با هیدروپونیک در شرایط آزمایشگاهی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثر of (Ce ۳ +)در فتوسنتز در گیاهان سویا تحت شرایط آزمایشگاهی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Agronomist William F. Gericke is credited with developing modern hydroponics in 192
[ترجمه گوگل]زراعت شناس ویلیام اف گریک با توسعه هیدروپونیک مدرن در سال 192 اعتبار دارد
[ترجمه ترگمان]Agronomist ویلیام اف Gericke با توسعه hydroponics مدرن در ۱۹۲ میلادی اعتبار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. So MD MD2 and MD5 were chosen for the studies on the reactions and corresponding mechanisms of pigeon pea in response to P deficiency and Al toxicity in hydroponics system.
[ترجمه گوگل]بنابراین MD MD2 و MD5 برای بررسی واکنش‌ها و مکانیسم‌های مربوطه نخود کبوتر در پاسخ به کمبود فسفر و سمیت Al در سیستم هیدروپونیک انتخاب شدند
[ترجمه ترگمان]بنابراین MD و MD۵ برای مطالعات روی واکنش ها و مکانیزم های مربوطه نخود، در واکنش به نقص P و سمیت در سیستم hydroponics انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• process of growing plants in a nutrient rich solution in place of soil
hydroponics is a method of growing plants in water rather than in soil; a technical term in biology.

پیشنهاد کاربران

Greek roots: hydro - , or "water, " and ponein, "to labor, work, or toil. " When the work of growing a plant involves special nutrients dissolved in water rather than conventional beds in soil, that plant is hydroponic.
آب کشت /آب کِشت/
کشت بدون خاک
hydroponics ( کشاورزی - زراعت و اصلاح نباتات )
واژه مصوب: آب‏کشت
تعریف: کشت در محلول های غذایی بدون استفاده از خاک
دانش پرورش گیاهان بدون استفاده از خاک

بپرس