hydraulics

1. There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.

[ترجمه گوگل]صدای ناله هیدرولیک به گوش رسید که زیرانداز در موقعیت خود قفل شد
[ترجمه ترگمان]پشت سر هم صدای ناله the از hydraulics به گوش می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The hydraulics failed and the digger stopped.

[ترجمه گوگل]هیدرولیک خراب شد و حفار متوقف شد
[ترجمه ترگمان]The از کار افتادند و گورکن ایستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We run hydraulics, electricals, environmental systems, in addition to the loading and the weight and balance duties.

[ترجمه گوگل]ما علاوه بر بارگذاری و وظایف وزن و تعادل، هیدرولیک، برق، سیستم های محیطی را اجرا می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما هیدرولیک، electricals، سیستم های محیطی، علاوه بر بارگیری و وزن و وظایف تعادل اجرا می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The curriculum expands to include hydraulics, basic pneumatics, electronics, and statistical process control.

[ترجمه گوگل]برنامه درسی گسترش می یابد تا شامل هیدرولیک، پنوماتیک پایه، الکترونیک و کنترل فرآیند آماری شود
[ترجمه ترگمان]برنامه درسی شامل هیدرولیک، pneumatics اصلی، الکترونیک و کنترل فرآیند آماری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A U-shaped cover enclosed the transmission and hydraulics under the mast.

[ترجمه گوگل]یک پوشش U شکل گیربکس و هیدرولیک را زیر دکل محصور کرده بود
[ترجمه ترگمان]یک پوشش U شکل انتقالی و هیدرولیک زیر دکل را احاطه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He studied the hydraulics of the cataract and the sculptural look of the cliffs.

[ترجمه گوگل]او هیدرولیک آب مروارید و نمای مجسمه ای صخره ها را مطالعه کرد
[ترجمه ترگمان]the cataract و نگاه sculptural صخره ها را مطالعه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Controlled by computer and battery-powered hydraulics, they push or pull like pistons to damp movement by the walls.

[ترجمه گوگل]آنها که توسط کامپیوتر و هیدرولیک های باتری دار کنترل می شوند، مانند پیستون ها را فشار می دهند یا می کشند تا حرکت مرطوب توسط دیوارها انجام شود
[ترجمه ترگمان]آن ها تحت کنترل کامپیوتر و هیدرولیک با قدرت باتری، مانند پیستون های با حرکت مرطوب توسط دیوارها، فشار یا فشار وارد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. These engines use hydraulics and electronics to optimise valve settings.

[ترجمه گوگل]این موتورها از هیدرولیک و الکترونیک برای بهینه سازی تنظیمات سوپاپ استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]این موتورها از هیدرولیک و الکترونیک برای بهینه سازی تنظیمات شیر استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Centrifuge cascade hydraulics plays an important role in efficient isotope separation in gas centrifuge cascades.

[ترجمه گوگل]هیدرولیک آبشار سانتریفیوژ نقش مهمی در جداسازی ایزوتوپ کارآمد در آبشارهای سانتریفیوژ گاز ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]hydraulics آبشاری نقش مهمی را در جداسازی موثر ایزوتوپ در دستگاه centrifuge گاز ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The hydraulics for a new developed vertical vacuum induction furnace is introduced, including its principle, working program, structure, features.

[ترجمه گوگل]هیدرولیک برای یک کوره القایی خلاء عمودی توسعه یافته جدید، از جمله اصل، برنامه کاری، ساختار، ویژگی های آن معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]هیدرولیک برای یک کوره القای خلا عمودی توسعه یافته جدید، از جمله اصل آن، برنامه کاری، ساختار، ویژگی ها معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Solving the static characteristic roots of hydraulics in isotope separation centrifuge cascades is an important problem.

[ترجمه گوگل]حل ریشه‌های مشخصه استاتیک هیدرولیک در آبشارهای سانتریفیوژ جداسازی ایزوتوپ یک مشکل مهم است
[ترجمه ترگمان]حل ریشه های مشخصه استاتیک of در سانتریفیوژ جداسازی ایزوتوپ، یک مساله مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Aqua_ray is a remote-controlled fish driven by water hydraulics, the shape and movements of which have been based on the model of a manta ray.

[ترجمه گوگل]Aqua_ray یک ماهی کنترل از راه دور است که توسط هیدرولیک آب هدایت می شود که شکل و حرکات آن بر اساس مدل مانتا ری بوده است
[ترجمه ترگمان]دستگاه تنفس غواصی، یک ماهی کنترل از راه دور است که به وسیله هیدرولیک آب، شکل و حرکات آن بر مبنای مدل a manta شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. With added armor strength for durability and improved hydraulics for increased speed, the Poison Arachnid is a must for today's technologist!

[ترجمه گوگل]Poison Arachnid با افزایش قدرت زره برای دوام و هیدرولیک بهبود یافته برای افزایش سرعت، برای تکنسین امروزی ضروری است!
[ترجمه ترگمان]با استفاده از قدرت زره اضافه شده برای دوام و بهبود هیدرولیک برای افزایش سرعت، استفاده از Arachnid Arachnid یک اجبار برای technologist امروزی است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Strong background in heavy steel products manufacturing and hydraulics.

[ترجمه گوگل]پیشینه قوی در تولید محصولات فولادی سنگین و هیدرولیک
[ترجمه ترگمان]سابقه قوی در تولید محصولات فولادی سنگین و هیدرولیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس