hot mess

افتضاح بزرگ

( عامیانه )
یه فرد داغون و ناموفق.
مثال:
she's a hot mess

a particularly disorganized person or chaotic situation
آشفته
به هم ریخته
درهم و برهم

کسی که از نظر جنسی جذاب و از نظر روانی شخصیتی آشفته یا مشکل دار دارد.
یه آدم داغون جذاب.