Hop - o’ - my - thumb /ˌhɒpəʊmaɪˈθʌm/ ( n - archaic ) – meaning: a dwarf or very small person.
آدم کوتوله و بسیار کوچک؛ داری جثه ی کوچک؛ کوچولو؛ خردجثه؛ ریزه میزه؛ نقلی
Example 1: 👇
She'd wonder why I didn't dictate a letter to some blonde hop - o’ - my - thumb in some nice quiet hotel.
... [مشاهده متن کامل]
او تعجب می کرد که چرا در هتلی آرام و زیبا به خانمِ بلوند یا مو بورِ ظریف الجثه ( کوچولو ) نامه دیکته نکردم.
Example 2: 👇
Joe heard Lucy, ahead of him, saying it reminded her of the woods that Hop - o’ - my - thumb and his 152 - brother got lost in.
جو صدای لوسی که جلوتر از او بود را شنید که می گفت او را به یاد جنگلی انداخته که آدم کوتوله و برادر ۱۵۲ ساله اش در آن گم شدند.
آدم کوتوله و بسیار کوچک؛ داری جثه ی کوچک؛ کوچولو؛ خردجثه؛ ریزه میزه؛ نقلی
... [مشاهده متن کامل]
او تعجب می کرد که چرا در هتلی آرام و زیبا به خانمِ بلوند یا مو بورِ ظریف الجثه ( کوچولو ) نامه دیکته نکردم.
جو صدای لوسی که جلوتر از او بود را شنید که می گفت او را به یاد جنگلی انداخته که آدم کوتوله و برادر ۱۵۲ ساله اش در آن گم شدند.
