highway code

1. Pictures of road signs are matched with their Highway Code meanings.

[ترجمه گوگل]تصاویر علائم راه با معانی کد بزرگراه آنها مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]تابلوهای علائم جاده ای با معانی کد بزرگراه آن ها تطبیق داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Learn the Highway Code before you start.

[ترجمه گوگل]قبل از شروع، کد بزرگراه را یاد بگیرید
[ترجمه ترگمان]پیش از شروع، کد بزرگراه را یاد بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They were protesting against a new highway code and a points-system driving licence.

[ترجمه گوگل]آنها به کد جدید بزرگراه و گواهینامه رانندگی سیستم امتیازی اعتراض داشتند
[ترجمه ترگمان]آن ها به یک کد بزرگراه جدید و یک مجوز رانندگی اشاره کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Do you understand the highway code?

[ترجمه گوگل]آیا کد بزرگراه را درک می کنید؟
[ترجمه ترگمان]رمز بزرگراه رو فهمیدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You must abide by the highway code.

[ترجمه گوگل]شما باید کد بزرگراه را رعایت کنید
[ترجمه ترگمان]باید طبق قانون جاده بمونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An infringement of the highway code, of copyright, of sb's privacy.

[ترجمه گوگل]نقض کد بزرگراه، کپی رایت، حریم خصوصی sb
[ترجمه ترگمان]تجاوز کد بزرگراه، از حق تکثیر و حریم خصوصی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The highway code is not itself part of English law.

[ترجمه گوگل]کد بزرگراه به خودی خود بخشی از قوانین انگلیس نیست
[ترجمه ترگمان]قانون بزرگراه خود بخشی از قانون انگلیس نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I must bone up on the Highway Code before I take my driving test.

[ترجمه گوگل]قبل از اینکه در آزمون رانندگی شرکت کنم، باید کد بزرگراه را بررسی کنم
[ترجمه ترگمان]باید قبل از اینکه آزمایش رانندگی رو جواب بدم باید توی بزرگراه شماره رو پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Highway Code has been carried.

[ترجمه گوگل]کد بزرگراه انجام شده است
[ترجمه ترگمان]کد بزرگراه حمل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Written answers would replace spoken replies to examiners' questions about the Highway Code.

[ترجمه گوگل]پاسخ‌های کتبی جایگزین پاسخ‌های گفتاری به سؤالات ممتحنین در مورد کد بزرگراه می‌شوند
[ترجمه ترگمان]پاسخ کتبی به پاسخ های examiners در مورد کد بزرگراه جایگزین پاسخ شفاهی خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Tearing along the dotted line on roads and motorways without so much as a glance at the Highway Code.

[ترجمه گوگل]پاره شدن در امتداد خط نقطه چین در جاده ها و بزرگراه ها بدون نگاهی به قانون بزرگراه
[ترجمه ترگمان]با کندن جاده در جاده، بدون آن که نگاهی به جاده کد ورودی بیندازد، جاده را پاره می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If they are to be understood they must be as shown in the Highway Code.

[ترجمه گوگل]اگر قرار است آنها درک شوند، باید همانطور که در کد بزرگراه نشان داده شده است باشند
[ترجمه ترگمان]اگر قرار باشد که آن ها بفهمند که باید در کد بزرگراه به آن ها نشان داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس