heat of the moment

موقعیتی که در آن تصمیم گیری تحت تأثیر احساسات، فشارها و. . باشد.

وقتی هنوز داغ بودم

جوگیر شدن، تحت تاثیر قرار گرفتن

از روی احساسات

کاریه که شده/ دیگه کاریش نمیشه کرد

اشاره به این موضوع دارد که ؛ وقتی عصبانی یا در شرایط هیجانی قرار گرفته ایم ، رفتاری انجام دهیم که به دور از تعقل و تأمل باشد. ( دیکشنری کمبریج )

تحت تاثیر شرایط قرار گرفتن

گرماگرم