health food

1. Health food supporters are always evangelizing.

[ترجمه گوگل]حامیان غذای سالم همیشه بشارت می دهند
[ترجمه ترگمان]حامیان غذاهای سالم همیشه evangelizing هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Harvey's a great believer in health food.

[ترجمه گوگل]هاروی به غذای سالم بسیار معتقد است
[ترجمه ترگمان]Harvey به غذای سالم معتقد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I buy unbleached flour from the local health food store.

[ترجمه گوگل]من آرد سفید نشده را از فروشگاه مواد غذایی بهداشتی محلی می خرم
[ترجمه ترگمان]من آرد unbleached را از فروشگاه مواد غذایی محلی می خرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Essential oils can be bought from most good health food shops.

[ترجمه گوگل]روغن های ضروری را می توان از اکثر فروشگاه های مواد غذایی سالم خریداری کرد
[ترجمه ترگمان]روغن های ضروری را می توان از اغلب فروشگاه های غذاهای سالم خریداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She started to become/wax lyrical about health food.

[ترجمه گوگل]او شروع به تبدیل شدن به غزلیات در مورد غذای سالم کرد
[ترجمه ترگمان]او شروع کرد به تبدیل شدن به موم در مورد غذاهای سالم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. These can be purchased at health food stores or supermarkets.

[ترجمه گوگل]این ها را می توان از فروشگاه های مواد غذایی سالم یا سوپرمارکت ها خریداری کرد
[ترجمه ترگمان]اینها را می توان در فروشگاه های مواد غذایی و یا سوپر مارکت ها خریداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A health food store is a good place to look for herbs.

[ترجمه گوگل]یک فروشگاه مواد غذایی سالم مکان خوبی برای جستجوی گیاهان است
[ترجمه ترگمان]فروشگاه غذاهای سالم جای خوبی برای جستجوی گیاهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A health food store is a good place to search for the herbs listed above.

[ترجمه گوگل]فروشگاه مواد غذایی بهداشتی مکان خوبی برای جستجوی گیاهان ذکر شده در بالا است
[ترجمه ترگمان]یک فروشگاه غذاهای سالم جای خوبی برای جستجوی گیاهان فهرست شده در بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Maybe it's that the appetizers aren't exactly health food.

[ترجمه گوگل]شاید به این دلیل است که پیش غذاها دقیقاً غذای سالمی نیستند
[ترجمه ترگمان]شاید به خاطر این است که پیش غذا درست غذا نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Available from all good health food stores, Superdrug and Boots Food Centres.

[ترجمه گوگل]موجود در تمام فروشگاه های مواد غذایی سالم، مراکز غذایی Superdrug و Boots
[ترجمه ترگمان]این محصول از تمامی فروشگاه های مواد غذایی سالم، Superdrug و Centres در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Barrett health food stores and transfer 176 stores to its chemist division.

[ترجمه گوگل]بارت مواد غذایی بهداشتی را ذخیره می کند و 176 فروشگاه را به بخش شیمیدان خود منتقل می کند
[ترجمه ترگمان](برت)، فروشگاه های مواد غذایی و ۱۷۶ مغازه را به بخش chemist انتقال می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They decided to open a health food store-but a health food store with a difference.

[ترجمه گوگل]آنها تصمیم گرفتند یک فروشگاه مواد غذایی سالم باز کنند - اما یک فروشگاه مواد غذایی سالم با یک تفاوت
[ترجمه ترگمان]آن ها تصمیم گرفتند یک فروشگاه مواد غذایی را باز کنند - اما یک فروشگاه مواد غذایی با یک تفاوت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We go to the health food store, where I buy yet another bathing product because it is natural and smells good.

[ترجمه گوگل]ما به فروشگاه مواد غذایی بهداشتی می رویم، جایی که من یک محصول حمام دیگر می خرم زیرا طبیعی است و بوی خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]ما به فروشگاه غذاهای سالم می رویم، جایی که من هنوز یک محصول شنا دیگر را خریداری می کنم، چون طبیعی است و بوی خوبی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The noodles are being marketed as a health food.

[ترجمه گوگل]رشته فرنگی به عنوان یک غذای سالم به بازار عرضه می شود
[ترجمه ترگمان]نودل به عنوان غذای سالم به بازار عرضه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. But as the burgeoning health food stores testify, there is a lot more to the dietary supplements market than this.

[ترجمه گوگل]اما همانطور که فروشگاه های در حال رشد مواد غذایی بهداشتی گواهی می دهند، بازار مکمل های غذایی چیزهای بیشتری از این وجود دارد
[ترجمه ترگمان]اما همانطور که فروشگاه های مواد غذایی سلامت شهادت می دهند، بیش از این در بازار مکمل های غذایی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس