عبارت ( phrase )
• : تعریف: to be preoccupied with.
- He has girls on the brain.
[ترجمه زینب سرآمد] دائم به دخترا فکر می کند.|
[ترجمه گوگل] او دخترانی روی مغز دارد[ترجمه ترگمان] اون توی مغز دختر داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
have something on the brain
بررسی کلمه
[ترجمه ترگمان] اون توی مغز دختر داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
پیشنهاد کاربران
دائما روی چیزی فکر کردن، روی چیزی وسواس داشتن
مدام به چیزی فکر کردن
روی یه فکری قفل کردن
روی یه فکری قفل کردن
( غیر رسمی ) نمی تونی از فکر کردن یا حرف زدن در مورد چیزی دست برداری
مجذوب بودن