have it your way
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
در حالت عصباتیت . . به طرف مقابلت بگی "هنینکه هست یا همین که من می گم. .
هر کاری دلت میخواد بکن
هر جور که راحتی
( برای نشان دادن موافقت اجباری شما با کاری که دیگران انجام میدهند و باعث ناراحتی شما نیز می شود، به کار می رود. )
به عنوان مثال :
هر جور راحتی.
خودت می دونی؛
هر طور می خوای فکر کن
هر طور می خوای فکر کن
هر راهی دوست داری برو
هر طور راحتی
هر کاری دِلت می خواد بکن
به طور عامیانه: هرچی تو بگی!
هر کاری دوست داری بکن
هر چی می خوای
هر چی می خوای
هر جور دلت میخواد
هر چی عشقته
هر کاری دوست داری بکن ( به خودت مربوطه )
هر چی عشقته
هر کاری دوست داری بکن ( به خودت مربوطه )