hallucinogen

1. It was a mild hallucinogen - no lasting effects.

[ترجمه حسین] اون یک آرام بخش ضعیف بدون اثرات درازمدت بود

0|0

[ترجمه گوگل]این یک توهم زا خفیف بود - بدون اثرات ماندگار
[ترجمه ترگمان]این یک hallucinogen ملایم و بدون دوام بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It was some kind of hallucinogen, wasn't it?

[ترجمه گوگل]این نوعی توهم زا بود، اینطور نیست؟
[ترجمه ترگمان]یه جور توهم بود، نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. LSD is a dangerous hallucinogen.

[ترجمه گوگل]ال اس دی یک توهم زا خطرناک است
[ترجمه ترگمان]معتاد به مواد مخدر خطرناک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. After taking the hallucinogen, Dr. Martin put on an eye mask and headphones, and lay on a couch listening to classical music as he contemplated the universe.

[ترجمه گوگل]دکتر مارتین پس از مصرف داروی توهم زا، ماسک چشم و هدفون گذاشت و روی مبل دراز کشید و به موسیقی کلاسیک گوش داد و در حال فکر کردن به جهان هستی بود
[ترجمه ترگمان]بعد از گرفتن the، دکتر مارتین ماسک چشمی و هدفون گذاشت و روی نیمکتی دراز کشید که به موسیقی کلاسیک گوش می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A hallucinogen is a substance that produces psychological effects that are normally associated only with dreams, schizophrenia, or religious exaltation.

[ترجمه گوگل]توهم زا ماده ای است که اثرات روانی ایجاد می کند که معمولاً فقط با رویاها، اسکیزوفرنی یا تعالی مذهبی مرتبط است
[ترجمه ترگمان]A ماده ای است که اثرات روان شناختی را تولید می کند که معمولا فقط با رویاها، اسکیزوفرنی و یا تجلیل مذهبی مرتبط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The contents of the images extend like hallucinogen.

[ترجمه گوگل]محتوای تصاویر مانند توهم زا گسترش می یابد
[ترجمه ترگمان]محتوای تصاویر مانند hallucinogen گسترش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hallucinogen: Substance that produces psychological effects normally associated only with dreams, schizophrenia, or religious visions.

[ترجمه گوگل]توهم زا: ماده ای که اثرات روانی ایجاد می کند که معمولاً فقط با رویاها، اسکیزوفرنی یا بینش های مذهبی مرتبط است
[ترجمه ترگمان]Hallucinogen: مواد لازم که اثرات روان شناختی را به طور طبیعی تنها با رویاها، اسکیزوفرنی و یا رویاهای مذهبی مرتبط می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A chemical substance, such as a narcotic or hallucinogen, that affects the central nervous system, causing changes in behavior and often addiction.

[ترجمه گوگل]یک ماده شیمیایی، مانند یک ماده مخدر یا توهم زا، که بر سیستم عصبی مرکزی تأثیر می گذارد و باعث تغییر در رفتار و اغلب اعتیاد می شود
[ترجمه ترگمان]یک ماده شیمیایی مانند مواد مخدر یا مواد مخدر، که بر سیستم عصبی مرکزی تاثیر می گذارد، باعث ایجاد تغییراتی در رفتار و اغلب اعتیاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. As a repentant sinner I pledge to swear off this hallucinogen.

[ترجمه گوگل]من به عنوان یک گناهکار توبه کننده قول می دهم که این توهم زا را کنار بگذارم
[ترجمه ترگمان]به عنوان یه گناهکار توبه کار قسم می خورم که این توهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Magic Mushrooms Used by the Aztecs in ancient rituals, magic mushrooms are a hallucinogen.

[ترجمه گوگل]قارچ های جادویی که توسط آزتک ها در آیین های باستانی استفاده می شد، قارچ های جادویی یک توهم زا هستند
[ترجمه ترگمان]قارچ ها از \"Aztecs\" در دوران باستان، قارچ جادویی یه جور توهم مخدر هستن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He was about to try this experimental cure using an African hallucinogen, and he wanted me to film him going through the treatment.

[ترجمه گوگل]او قصد داشت این درمان آزمایشی را با استفاده از یک ماده توهم زا آفریقایی امتحان کند و از من می خواست که از او در جریان درمان فیلم بگیرم
[ترجمه ترگمان]او می خواست این درمان تجربی را با استفاده از یک hallucinogen آفریقایی امتحان کند، و او از من خواست تا او را تحت درمان قرار دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cannabis is the most commonly used illicit mind-altering drug in the world. It is classed as 'a minor hallucinogen with depressant qualities'.

[ترجمه گوگل]حشیش رایج ترین ماده مخدر غیرقانونی و غیرقانونی برای تغییر ذهن در جهان است این به عنوان "توهم زا جزئی با ویژگی های افسردگی" طبقه بندی می شود
[ترجمه ترگمان]Cannabis شایع ترین مورد استفاده غیر قانونی برای تغییر مواد مخدر در جهان است این سبک به عنوان یک hallucinogen خفیف با ویژگی های افسردگی ذکر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A drug, C 17 H 25 N, used in veterinary medicine as an anesthetic and illegally as a hallucinogen; PCP.

[ترجمه گوگل]دارویی به نام C 17 H 25 N که در دامپزشکی به عنوان بیهوش کننده و غیرقانونی به عنوان توهم زا استفاده می شود PCP
[ترجمه ترگمان]یک دارو که در داروهای دامپزشکی به عنوان بی حسی و به صورت غیر قانونی به عنوان یک داروی بی هوشی استفاده می شود، PCP نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Better than anaesthetic, cocain, high purity cocain, reefer, Indian hemp, LSD, hallucinogen.

[ترجمه گوگل]بهتر از بیهوشی، کوکائین، کوکائین با خلوص بالا، ریفر، کنف هندی، ال اس دی، توهم زا
[ترجمه ترگمان]بهتر از anaesthetic، cocain، purity، reefer، hemp هندی، معتاد به توهم،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس