برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1465 100 1

High profile

واژه High profile در جمله های نمونه

1. The star has a high profile in Britain.
[ترجمه محمد جواد شمسایب] این ستاره در بریتانیا ،مورد توجه بسیار بوده
|
[ترجمه ترگمان]این ستاره پروفایل بالایی در بریتانیا دارد
[ترجمه گوگل]این ستاره در بریتانیا دارای مشخصات بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This issue has had a high profile in recent months.
[ترجمه ترگمان]این موضوع در ماه‌های اخیر دارای پروفایل بالایی بوده‌است
[ترجمه گوگل]این موضوع در ماه های اخیر به خوبی دیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Labour and the Conservatives have pitched high profile candidates into this unknown quantity.
[ترجمه ترگمان]حزب کارگر و محافظه‌کاران، نامزدهای برجسته‌ای را به این مقدار نامعلوم تبدیل کرده‌اند
[ترجمه گوگل]کار و محافظه کاران نامزدهای برجسته ای را به این مقدار ناشناخته متمرکز کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

معنی کلمه High profile به انگلیسی

high profile
• highly publicized, well-known to the public; pertaining to famous people or personages
kept a high profile
• was always in the public eye

High profile را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حامد
شناخته‌شده و مشهور
محسن احمدیانی
با سابقه، مجرب، باتجربه، کار درست
امید
جالب توجه؛ شناخته شده
سایه
معروف، رده بالا
سید علی میرخلیلی
عالی رتبه
رئیس علی دلواری
چیزی که توجه عمومی را به میزان زیادی جلب کند (adj)
کیوان
سرشناس
ستار
بسيار مورد توجه و شناخته شده
تقی قیصری
بحث روز، بحث سراسری، تیتر اول، سرخطِ خبر، خبرساز، خبرِ داغ، مطرح
Clever resource use is being sought everywhere now to make best use of our available energy sources with high-profile projects to efficiently harness wind and wave power and sunlight.
میلاد علی پور
رده بالا، عالی رتبه
پویا محمودی
والا رتبه
پویا محمودی
بالا رتبه
حسین عیسائی
شخصی که در رسانه ها زیاد دیده میشه و خبرساز هست.
حاجی
بلندپایه؛ بالا رتبه؛ برجسته
مهتا
رده بالا (مقام رده بالا)
عباس حسني
كسي كه گزينه هاي زيادي روي ميز دارد. (يه چيزي تو مايه‌هاي كلمه �توان‌مند�.
گلی افجه
مورد توجه مردم
پرطرفدار
معروف
افشین حاجی طرخانی
مورد توجه همگان (به ویژه رسانه ها)، خبر ساز
مهدی کائینی
بلند رتبه؛ بلند پایه؛ والا مقام؛ برجسته

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی High profile مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )
شبکه مترجمین ایران