http

1. To get it, just download it from http: / / www. macromedia. com /.

[ترجمه گوگل]برای دریافت آن، فقط آن را از http: / / www دانلود کنید ماکرومدیا com /
[ترجمه ترگمان]برای دریافت آن، فقط آن را از http: \/ \/ www macromedia com \/
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mac users can download the software free at http: / / www. microsoft. com / ie /.

[ترجمه گوگل]کاربران مک می توانند نرم افزار را به صورت رایگان از http://www دانلود کنند مایکروسافت com / ie /
[ترجمه ترگمان]کاربران Mac می توانند نرم افزار را از http: \/ \/ www مایکروسافت com \/ ie \/
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Info: http: / / www. monorail. com Comments?

[ترجمه گوگل]اطلاعات: http://www مونوریل کامنت نظرات؟
[ترجمه ترگمان]اطلاعات: http: \/ \/ www monorail com مراجعه می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For further developments, http: / / politicsUSA is where to look.

[ترجمه گوگل]برای پیشرفت‌های بیشتر، http: / / politicsUSA جایی است که باید نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]برای پیشرفت های بیشتر، سایت http: \/ \/ politicsUSA جایی است که باید به آن نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Listing 1 shows how an http:request element is constructed and optionally can contain other elements, such as http:header elements and http:body (or, if multipart, http:multipart).

[ترجمه گوگل]فهرست 1 نشان می دهد که چگونه یک عنصر http:request ساخته می شود و به صورت اختیاری می تواند شامل عناصر دیگری مانند عناصر http:header و http:body (یا اگر چند قسمتی، http:multipart) باشد
[ترجمه ترگمان]لیست ۱ نشان می دهد که چگونه یک آلمان درخواست ساخته می شود و می تواند شامل عناصر دیگر مانند http: header و http: (یا، اگر multipart، http: multipart)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. However, with an HTTP client, the server must do most or all of the data formatting/presentation as well.

[ترجمه گوگل]با این حال، با یک سرویس گیرنده HTTP، سرور باید بیشتر یا تمام قالب‌بندی/ارائه داده‌ها را نیز انجام دهد
[ترجمه ترگمان]با این حال، با یک مشتری HTTP، سرور باید بیشتر یا تمام ارائه و ارائه داده ها را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Next, create a VirtualHost entry to let the HTTP Server service encrypted HTTPS requests on TCP/IP port 44

[ترجمه گوگل]در مرحله بعد، یک ورودی VirtualHost ایجاد کنید تا به سرویس HTTP Server اجازه دهید درخواست های HTTPS رمزگذاری شده را در پورت TCP/IP 44 انجام دهد
[ترجمه ترگمان]پس از آن یک مدخل VirtualHost برای اجازه دادن به سرویس کارگزار HTTP که درخواست HTTPS را در درگاه TCP \/ IP متصل می کند، ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Session data grids store HTTP session management data.

[ترجمه گوگل]شبکه های داده جلسه داده های مدیریت جلسه HTTP را ذخیره می کنند
[ترجمه ترگمان]شبکه های داده جلسه اطلاعات مدیریت جلسه HTTP را ذخیره می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sends an HTTP request to the server and receives a response.

[ترجمه گوگل]درخواست HTTP را به سرور ارسال می کند و پاسخ دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]یک درخواست HTTP را برای کارگزار ارسال می کند و پاسخی دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The customer profile data from the HTTP request is passed as a parameter to the update statement; no modifications are needed.

[ترجمه گوگل]داده های نمایه مشتری از درخواست HTTP به عنوان یک پارامتر به بیانیه به روز رسانی ارسال می شود هیچ تغییری لازم نیست
[ترجمه ترگمان]داده های پروفایل مشتری از درخواست HTTP به عنوان یک پارامتر برای بیانیه به روز رسانی داده می شود؛ هیچ اصلاحی لازم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The container receives the HTTP request and creates a request object that wraps information contained in the HTTP request.

[ترجمه گوگل]کانتینر درخواست HTTP را دریافت می کند و یک شی درخواست ایجاد می کند که اطلاعات موجود در درخواست HTTP را جمع می کند
[ترجمه ترگمان]کانتینر درخواست HTTP را دریافت کرده و یک شی درخواست ایجاد می کند که حاوی اطلاعات موجود در درخواست HTTP باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A structured approach for automatically cleaning the HTTP session when objects are no longer useful guards against potential use of expired objects.

[ترجمه گوگل]یک رویکرد ساختاریافته برای تمیز کردن خودکار جلسه HTTP زمانی که اشیا دیگر مفید نیستند، در برابر استفاده بالقوه از اشیاء منقضی شده محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]یک رویکرد ساختاری برای تمیز کردن خودکار نشست HTTP زمانی که اشیا دیگر محافظ مفیدی در برابر استفاده بالقوه از اشیا منقضی نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Web services typically sit on top of an HTTP protocol layer, and the HTTP layer receives a message call as a request and transfers the request to the underlying Web-services layer.

[ترجمه گوگل]سرویس‌های وب معمولاً در بالای یک لایه پروتکل HTTP قرار می‌گیرند و لایه HTTP یک تماس پیام را به عنوان یک درخواست دریافت می‌کند و درخواست را به لایه زیرین سرویس‌های وب منتقل می‌کند
[ترجمه ترگمان]سرویس های وب معمولا در بالای یک لایه پروتکل HTTP می نشینند و لایه HTTP یک فراخوانی پیام را دریافت می کند و درخواست را به لایه خدمات شبکه منتقل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cookie is HTTP state management mechanism.

[ترجمه گوگل]کوکی مکانیزم مدیریت وضعیت HTTP است
[ترجمه ترگمان]کوکی به عنوان مکانیزم مدیریت وضعیت HTTP شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The URL for the Lonely Planet travel centre is http://www. lonelyplanet. com.

[ترجمه گوگل]آدرس اینترنتی مرکز مسافرتی Lonely Planet http://www است سیاره تنها com
[ترجمه ترگمان]نشانی اینترنتی مرکز سفر به سیاره تنها http: \/ \/ www lonelyplanet com
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس