guinea fowl

1. Belle Hiya-sorry-the guinea fowl is proving more complicated than expected.

[ترجمه گوگل]Belle Hiya-ببخشید-مرغ هندی پیچیده تر از حد انتظار است
[ترجمه ترگمان]بل سلام، مرغ هندی پیچیده تر از آن چیزی است که انتظار می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You get sensible, straight forward dishes such as guinea fowl with honey and sesame seeds.

[ترجمه گوگل]غذاهای معقول و مستقیمی مانند مرغ هندی با عسل و دانه کنجد دریافت می کنید
[ترجمه ترگمان]عاقل باش، با غذاهای سبک هندی با عسل و دانه کنجد و دانه کنجد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She sometimes puts slices of smoked guinea fowl around the edge to give added texture.

[ترجمه گوگل]او گاهی اوقات برش هایی از مرغ هندی دودی را در اطراف لبه قرار می دهد تا بافت بیشتری بدهد
[ترجمه ترگمان]او گاهی اوقات تکه های ماهی ماهی دودی را در اطراف لبه قرار می دهد تا بافت اضافی را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fill the terrine with layers of forcemeat and guinea fowl breast.

[ترجمه گوگل]ترین را با لایه هایی از گوشت فورس و سینه مرغ هندی پر کنید
[ترجمه ترگمان]the را با لایه های of و fowl guinea پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Katie's Game supplies duck, quail and guinea fowl, which it also bones for its customers.

[ترجمه گوگل]بازی Katie's اردک، بلدرچین و مرغ هندی را تامین می کند که آنها را نیز برای مشتریان خود استخوان می کند
[ترجمه ترگمان]بازی کتی، اردک، بلدرچین و مرغ guinea را تامین می کند که برای مشتریان آن نیز مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. William He's cooking guinea fowl?

[ترجمه گوگل]ویلیام او در حال پختن مرغ دریایی است؟
[ترجمه ترگمان]مرغ پرورش نر، مرغ guinea؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This guinea fowl was imported from Madagascar via the Ottoman Empire.

[ترجمه گوگل]این مرغ دریایی از ماداگاسکار از طریق امپراتوری عثمانی وارد شد
[ترجمه ترگمان]این مرغ هندی از ماداگاسکار از طریق امپراتوری عثمانی وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The secondo was guinea fowl in a pomegranate sauce, with grilled courgette and walnuts on the side.

[ترجمه گوگل]دومی مرغ هندی در سس انار بود که کنارش کدو و گردو کبابی داشت
[ترجمه ترگمان]The یک مرغ هندی با سس انار، با courgette و گردو ران بریان در کنار آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Keeping to the natural approach are sheep and guinea fowl.

[ترجمه گوگل]رعایت رویکرد طبیعی گوسفند و مرغ دریایی است
[ترجمه ترگمان]نگاه داشتن به رویکرد طبیعی گوسفند و مرغ هندی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The sheep are ably assisted by guinea fowl.

[ترجمه گوگل]گوسفندان ماهرانه توسط مرغ دریایی کمک می شوند
[ترجمه ترگمان]خوکچه هندی به اندازه یک سکه طلا به او کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What is the Guinea fowl like, please?

[ترجمه گوگل]لطفا مرغ گینه چه شکلی است؟
[ترجمه ترگمان]این پرنده گینه چه شکلی است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The secondo was guinea fowl a pomegranate sauce, with grilled courgette and walnuts on the side.

[ترجمه گوگل]دومی مرغ هندی یک سس انار بود که کنارش کدوی کبابی و گردو داشت
[ترجمه ترگمان]The یک مرغ هندی یا سس انار، با courgette و گردو ران بریان در کنار آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the year of 200 a case of Guinea fowl Pasteurellosis happened on an economic animal farm in Jilin province was reported in this article.

[ترجمه گوگل]در سال 200 یک مورد پاستورلوز مرغ هندی در یک مزرعه حیوانات اقتصادی در استان جیلین در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰ میلادی، یک مورد از مرغ گینه که در یک مزرعه حیوانات در استان Jilin اتفاق افتاده است، در این مقاله گزارش شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Chestnuts can be used at Christmas time, as a stuffing for turkey, guinea fowl or chicken.

[ترجمه گوگل]شاه بلوط را می توان در زمان کریسمس به عنوان چاشنی برای بوقلمون، مرغ هندی یا مرغ استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]Chestnuts می توانند در کریسمس به عنوان خوراک بوقلمون، مرغ و مرغ stuffing استفاده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس