grinder

1. The chef used an electric grinder in the kitchen.

[ترجمه زهرا حیدری] سرآشپز از آسیاب برقی در آشپزخانه استفاده کرد

1|0

[ترجمه گوگل]سرآشپز در آشپزخانه از آسیاب برقی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]آشپز از یک آسیاب برقی در آشپزخانه استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The grinder was powered by a windmill.

[ترجمه گوگل]نیروی آسیاب توسط یک آسیاب بادی کار می کرد
[ترجمه ترگمان]آسیاب بادی از آسیاب بادی برق می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We've got a juicer, a blender, a coffee grinder - in fact all manner of kitchen gadgetry.

[ترجمه گوگل]ما یک آبمیوه‌گیری، یک مخلوط‌کن، یک آسیاب قهوه داریم - در واقع همه انواع وسایل آشپزخانه
[ترجمه ترگمان]ما یک juicer، یک مخلوط کن و یک قهوه coffee در حقیقت آشپزخانه داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Do not hold the grinder back to front, and never remove the guard.

[ترجمه گوگل]آسیاب را به سمت جلو نگه ندارید و هرگز محافظ را بردارید
[ترجمه ترگمان]چرخ را به جلو نگاه نکنید و هیچ وقت نگهبان را بیرون نیاورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We never did see that organ grinder again and I felt sorry about what had happened.

[ترجمه گوگل]ما دیگر هرگز آن دستگاه آسیاب اندام را ندیدیم و از اتفاقی که افتاده بود متاسف شدم
[ترجمه ترگمان]ما دیگر آن چرخ ساز را ندیدیم و احساس تاسف می کردم که چه اتفاقی افتاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Also provided with the grinder is a disc for use on metalwork.

[ترجمه گوگل]همچنین همراه با آسیاب یک دیسک برای استفاده در فلزکاری ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، چرخ یک دیسک برای استفاده در فلزکاری می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Relate to hypothetical activity of roller, grinder, sieves and mill, he wrote.

[ترجمه گوگل]او نوشت: مربوط به فعالیت فرضی غلتک، آسیاب، الک و آسیاب
[ترجمه ترگمان]او نوشت که مرتبط با فعالیت فرضی of، آسیاب، الک و آسیاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The grocer had a grinder somewhere, and his wife unearthed it, dusted it down and plugged it in for me.

[ترجمه گوگل]بقال در جایی آسیاب داشت و همسرش آن را از زیر خاک بیرون آورد، گرد و غبارش را پاک کرد و برای من وصل کرد
[ترجمه ترگمان]The جایی چرخ زد و زنش آن را از زیر خاک بیرون کشید، آن را گردگیری کرد و آن را به خاطر من روشن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. His voice churned like a meat grinder that had long been abused by its owner.

[ترجمه گوگل]صدایش مثل چرخ گوشتی می پیچید که مدت ها مورد سوء استفاده صاحبش قرار گرفته بود
[ترجمه ترگمان]صدایش مثل چرخ گوشتی بود که از صاحبش سو استفاده کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By improving the wheel gear grinder of large plane grinding, the tooth modification method was presented for manufacturing noninvolute beveloid gears.

[ترجمه گوگل]با بهبود چرخ دنده چرخ چرخ دنده سنگ زنی صفحه بزرگ، روش اصلاح دندان برای ساخت چرخ دنده های مخروطی غیر پیچشی ارائه شد
[ترجمه ترگمان]با بهبود چرخ چرخ دنده در آسیاب بزرگ، روش اصلاح دندان برای تولید gears beveloid نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Visual Universal Wheel Dresser adaptable on surface grinder and universal tool grinder.

[ترجمه گوگل]کمد چرخ ویژوال یونیورسال قابل تطبیق روی آسیاب سطحی و آسیاب ابزار جهانی
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A kind of new typed robotic abrasive belt grinder was designed.

[ترجمه گوگل]نوعی چرخ تسمه ساینده رباتیک تایپ جدید طراحی شد
[ترجمه ترگمان]نوعی از belt که مخصوص abrasive می باشد، طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The unit uses Air-feed grinder, is a grinding, mixing as one of the feed processing equipment, suitable f small medium sized farms feed mills to use.

[ترجمه گوگل]این واحد از آسیاب خوراک هوا استفاده می کند، آسیاب، مخلوط کردن به عنوان یکی از تجهیزات پردازش خوراک، مناسب برای استفاده از آسیاب های خوراک مزارع کوچک متوسط است
[ترجمه ترگمان]این واحد از چرخ تغذیه - تغذیه استفاده می کند، که به عنوان یکی از تجهیزات فرآوری فید استفاده می شود، که برای استفاده از کارگاه تولید مزارع کوچک با اندازه متوسط کوچک استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Designing the high - speed tool grinder of good performance is a principal condition.

[ترجمه گوگل]طراحی چرخ ابزار با سرعت بالا با عملکرد خوب شرط اصلی است
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس