قاپیدن (فعل)
snatch, grab, snap, swoop, grasp, seize, catch, ravish, raven, pinch, nab, nail, grab off
بزور گرفتن (فعل)
exact, usurp, extort, grab off, hog
با شتاب گرفتن (فعل)
grab off
grab off
/ˈɡræbˈɒf//ɡræbɒf/
معنی: قاپیدن، بزور گرفتن، با شتاب گرفتن
معانی دیگر: بزور گرفتن، با شتاب گرفتن، قاپیدن
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
۱. به زور / با عجله یا با صراحت گرفتن یا تصاحب کردن ، قاپیدن
مثال :
two Swiss mountaineers … had�grabbed off�the honors for the first ascent.
دو کوهنورد سوئیسی . . . افتخارات اولین صعود را به دست آورده بودند.
... [مشاهده متن کامل]
۲. انتخاب کردن/ شدن به عنوان شریک زندگی ( مانند ازدواج )
مثال
why is it that such a beauty … has not long ago been�grabbed off.
چرا یه همچنین ( زن ) زیبایی رو این همه مدت کسی نگرفتتش.
( معنی روان تر : چرا یه همچین تیکککه ای رو تا الآن کسی نزده تو گوشش. 😂 )
مثال :
دو کوهنورد سوئیسی . . . افتخارات اولین صعود را به دست آورده بودند.
... [مشاهده متن کامل]
۲. انتخاب کردن/ شدن به عنوان شریک زندگی ( مانند ازدواج )
مثال
چرا یه همچنین ( زن ) زیبایی رو این همه مدت کسی نگرفتتش.
( معنی روان تر : چرا یه همچین تیکککه ای رو تا الآن کسی نزده تو گوشش. 😂 )