gold

/ɡoʊld//ɡəʊld/

معنی: طلا، پول، ثروت، زر، سکه زر، رنگ زرد طلایی، اندود زرد، نخ زری، جامه زری، پول زر
معانی دیگر: زرین، طلایی، از طلا، پرارزش، عالی، (مخفف) مدال طلا، ابریز (عنصر فلزی - نشان: au، وزن اتمی: 196/967، شماره ی اتمی: 79، چگالی: 18/88، نقطه ی گداز: 1064/4c نقطه ی جوش: 3080c)، سکه ی طلا، تمول، دارایی، رنگ طلایی، زرد طلایی، ن  زری

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a precious yellow metal chemical element that has seventy-nine protons in each nucleus, that occurs in pure form as a very dense, lustrous, highly malleable solid, and that is often mixed with other metals to make it harder and stronger. (symbol: Au)

(2) تعریف: any alloy containing gold metal, used in making coins, jewelry, and a variety of implements.

(3) تعریف: coins or bullion made mostly or wholly of gold, used as a commodity, medium of exchange, or standard of value.

(4) تعریف: money; cash.

(5) تعریف: wealth; riches.

- an abundance of gold
[ترجمه گوگل] فراوانی طلا
[ترجمه ترگمان] وفور طلا …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(6) تعریف: something comparable to gold in being regarded as beautiful, desirable, valuable, or the like.

- a heart of gold
[ترجمه گوگل] یک قلب طلا
[ترجمه ترگمان] قلبی پر از طلا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(7) تعریف: a metallic yellow color like that of gold metal.
صفت ( adjective )
(1) تعریف: of or pertaining to the element gold, or made of, containing, or plated with gold metal.
مشابه: golden

(2) تعریف: resembling or having the color of gold metal.
مشابه: golden

(3) تعریف: comparable to gold in beauty, value, desirability, or the like.

(4) تعریف: of a phonographic record or the like, having sold more than a specified number of copies, usu. one million.

جمله های نمونه

1. gold and silver artifacts found in a prehistoric tomb
ابزار زرین و سیمین یافته شده در یک قبر ماقبل تاریخ

2. gold bullion
شمش طلا

3. gold currency
پول طلا

4. gold does not corrode easily
طلا به آسانی خورده نمی شود.

5. gold dust
خاک طلا

6. gold is a noble metal
طلا فلزی است که زنگ نمی زند.

7. gold is a precious mineral
طلا کانی پربهایی است.

8. gold melts at 1945³f
طلا در حرارت 1945 درجه فارنهایت ذوب می شود.

9. gold plate
روکش طلا

10. a gold coin
سکه ی طلا

11. a gold field
ناحیه زرخیز

12. a gold mine
کان زر،معدن طلا

13. a gold necklace
گردن بند طلا

14. a gold necklace as limber as a ribbon
گردن بند طلا به نرمی روبان

15. a gold ring
انگشتر طلا

16. fine gold
طلای خالص (زر ناب)

17. glittering gold coins
سکه های طلای پر تلالو

18. native gold
زر ناب

19. pure gold
زر ناب،طلای خالص

20. refined gold
طلای ناب

21. solid gold
طلای ناب

22. spun gold
طلای تابیده

23. the gold market is dull
بازار طلا کساد است.

24. the gold spoke of the land's unknown riches
آن طلا نشانگر ثروت ناشناخته ی آن سرزمین بود.

25. the gold was weighed and found wanting
طلا را کشیدند و معلوم شد کسری دارد.

26. a working gold mine
معدن طلای در دست استفاده

27. emam reza's gold overlaid dome
گنبد زراندود امام رضا (ع)

28. he bought gold in order to hedge against inflation
او برای حفظ خود در برابر تورم،اقدام به خریدن طلا کرد.

29. he gathered gold and silver and plenteous goods
زر و سیم و کالاهای فراوان گردآوری کرد.

30. once again, gold prices have kited
بار دیگر قیمت طلا سر به آسمان زده است.

31. the california gold rush of 1849
هجوم مردم به کالیفرنیا برای یافتن طلا در 1849

32. they deify gold and silver and have forgotten god
آنان طلا و نقره را می پرستند و خدا را فراموش کرده اند.

33. they mine gold
آنها طلا استخراج می کنند.

34. to alloy gold with copper
طلا را با مس بار زدن

35. to idolize gold
زرپرستی کردن

36. to prove gold
طلا را سنجیدن

37. to treasure gold
زر اندوختن

38. to work gold
روی طلا کار کردن

39. a bar of gold
شمش طلا

40. a crown of gold
تاج زرین

41. a nugget of gold
یک قطعه طلا

42. a pile of gold coins
یک کپه سکه ی طلا

43. a pot of gold
یک خمره طلا

44. he won the gold in wrestling
او در کشتی مدال طلا گرفت.

45. i found a gold ring
یک انگشتر طلا پیدا کردم.

46. the amount of gold (which is) present in these sands
میزان طلای موجود در این شن ها

47. the glitter of gold
تلالو طلا

48. the jewels and gold bars of bank melli treasury
جواهرات و طلاهای خزانه ی بانک ملی

49. the nobility of gold
برتری طلا

50. the price of gold has depreciated
قیمت طلا پایین رفته است.

51. the price of gold has dropped
قیمت طلا تنزل کرده است.

52. the price of gold is on the downside
بهای طلا رو به کاهش است.

53. the quest for gold cost him his life
دنبال طلا گشتن به قیمت جانش تمام شد.

54. the value of gold has declined considerably
ارزش طلا به طور قابل ملاحظه ای نزول کرده است.

55. to prospect for gold
دنبال (معدن) طلا گشتن

56. a fine thread of gold
رشته های ظریف طلا

57. all of this mine's gold has been extracted
همه ی طلای این معدن استخراج شده است.

58. he stole his mother-in-law's gold coins
او سکه های طلای مادرزنش را دزدید.

59. her voice is pure gold
آواز او طلای خالص (عالی) است.

60. mine is made of gold
مال من از طلا ساخته شده است.

61. pari was wearing a gold necklace
پری یک گردنبند طلا زده بود.

62. the finesse of the gold
بی غشی طلا

63. the going rate for gold
نرخ رایج طلا

64. they dig for buried gold
آنها برای یافتن طلای دفن شده کند و کاو می کنند.

65. this shop is a gold mine
این مغازه مثل معدن طلاست.

66. what became of your gold watch?
ساعت طلای تو چه شد (چه بر سرش آمد)؟

67. a diamond implanted in a gold ring
الماسی که در انگشتر طلا کار گذاشته شده است

68. a pair of glasses with gold rims
عینک قاب طلایی

69. a red tapesrey threaded with gold
فرشینه ی قرمز دارای نخ دوزی زرین (زربفت شده)

70. an artistic product made of gold and silver
یک اثر هنری ساخته شده از طلا و نقره

مترادف ها

طلا (اسم)
gold

پول (اسم)
handsel, deposit, shiner, money, dough, specie, rhino, payment, fee, currency, purse, denomination, riches, lucre, gold, lolly, moolah, remittance, pelf, wampum

ثروت (اسم)
wealth, possession, money, worth, treasure, weal, fortune, riches, gold, mammon, moneybag

زر (اسم)
gold

سکه زر (اسم)
goldfinch, gold

رنگ زرد طلایی (اسم)
gold

اندود زرد (اسم)
gold

نخ زری (اسم)
gold

جامه زری (اسم)
gold

پول زر (اسم)
gold

تخصصی

[شیمی] طلا، زر - عنصر فلزى
[برق و الکترونیک] طلا عنصری فلزی گرانبها با عدد اتمی 79 و وزن اتمی 196/97 . عناصر الکترونیکی برای مقاومت در شرایط خورندگی شدید و در محیطهایی نظیر مناطق استوایی توسط طلا آبکاری می شوند.

انگلیسی به انگلیسی

• malleable precious yellow metal; coins made of gold; money, wealth; bright yellow color
of gold; from gold; made of gold; gold-colored
gold is a valuable yellow-coloured metal used for making jewellery. it is also used as an international currency.
gold is also jewellery and other things that are made of gold.
something that is gold in colour is bright yellow.
a gold is the same as a gold medal.
if someone has a heart of gold, they are very good, kind, and considerate.
if a child or an animal is as good as gold, it behaves very well.

پیشنهاد کاربران

Gold اگر با کلمه celebration بیاد به معنی پنجاهمین جشن معنی میده.
African dust ( n. ) [the gold - mines of South Africa; the equation of money = dust n. ( 1 ) is presumably coincidental]
( US ) gold
پر زرق و برق
سکه طلا
خامم ببخشیدا ولی اصلا معنی زیبا نمیده و اقایfigure زمان طلاست هم اونجوری نوشته نمیشه
Galiber. sad. sat. Gold. Global
gold ( ورزش )
واژه مصوب: خال 1
تعریف: کوچک ترین دایرۀ هم مرکز هدف برگ که به رنگ زرد است
Tomorrow we will go to the gold shop
فردا میریم طلا فروشی
طلایی
. a yellow metal that is usually very expensive
Time gold
زمان طلاست
Yellow metal , a yellow matal that is usually very expensive
, طلا ، جواهر ، پول ، سکه ، سکه زر ، زیبا ، پول زر ، جام زر ، زر ، ثروت ، رنگ رنگ طلایی ، اندود زرد، شمش ، شمش طلا ، جام ، جام طلا، دارایی زرین
تلفظ: گُلد
لایک یادتون نره به خدا خیلی زحمت پاش ریختم
Yellow metal
a yellow metal that is usually very expensive
طلا
زیبا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس