get ones goat

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
(1) تعریف: to irritate, annoy, or anger.
مشابه: rile

- People who never say "thank you" get my goat.
[ترجمه بهناز] افرادی که هرگز تشکر نمی کنند، کفر مرا در می آورند.
|
[ترجمه گوگل] افرادی که هرگز نمی گویند "متشکرم" بز من را می گیرند
[ترجمه ترگمان] افرادی که هرگز نمی گویند \"از شما متشکرم\"، بز مرا به دست می آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: to deceive someone and thereby cause him or her to respond with irritation.

پیشنهاد کاربران

ناراحت کردن یا عصبانی کردن کسی
بالا آوردن روی سگ کسی
اعصاب کسی را بهم ریختن
کسی را آزار دادن
کُفر کسی را درآوردن

بپرس