gastric juice

1. The results of gastric juice against plasma concentrations according to H pylori status are shown in Figure

[ترجمه گوگل]نتایج شیره معده در برابر غلظت پلاسما با توجه به وضعیت هلیکوباکتر پیلوری در شکل نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]نتایج juice gastric در برابر غلظت های پلاسما با توجه به وضعیت H pylori در شکل نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The concentration of other essential cationic metals in gastric juice did not differ between healthy subjects and those with peptic ulcer disease.

[ترجمه گوگل]غلظت سایر فلزات کاتیونی ضروری در شیره معده بین افراد سالم و مبتلایان به بیماری زخم معده تفاوتی نداشت
[ترجمه ترگمان]غلظت دیگر فلزات اساسی در آب gastric بین موضوعات سالم و افراد مبتلا به سرطان peptic تفاوت چندانی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The significance of platelet activating factor in the gastric juice of healthy humans is still difficult to analyse.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل اهمیت فاکتور فعال کننده پلاکت در شیره معده انسان های سالم هنوز دشوار است
[ترجمه ترگمان]اهمیت عامل فعال کننده پلاکت در شیره معده انسان های سالم هنوز برای تجزیه و تحلیل دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Aggressive factors include gastric juice and bile salts which can reflux back into the stomach.

[ترجمه گوگل]عوامل تهاجمی شامل شیره معده و نمک‌های صفراوی است که می‌توانند به معده برگردند
[ترجمه ترگمان]عوامل پرخاشگر عبارتند از آب معده و نمک bile که می تواند به شکم برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Can gastric juice ascorbic acid secretion be restored by eradication of H pylori?

[ترجمه گوگل]آیا ترشح اسید اسکوربیک شیره معده با ریشه کن کردن هلیکوباکتر پیلوری قابل ترمیم است؟
[ترجمه ترگمان]آیا ترشح اسید ascorbic می تواند با از بین بردن H pylori احیا شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Then the collection of gastric juice was restarted and continued for a final 60 minutes.

[ترجمه گوگل]سپس جمع آوری شیره معده مجدداً شروع شد و برای 60 دقیقه پایانی ادامه یافت
[ترجمه ترگمان]سپس مجموعه عصاره gastric دوباره راه اندازی شد و برای ۶۰ دقیقه آخر ادامه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A positive correlation was observed between the gastric juice ammonium and severity of gastritis.

[ترجمه گوگل]همبستگی مثبتی بین آمونیوم شیره معده و شدت گاستریت مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]یک همبستگی مثبت بین آمونیوم gastric و شدت of مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The gastric juice was collected by gentle manual aspiration during 135 minutes.

[ترجمه گوگل]شیره معده با آسپیراسیون دستی ملایم به مدت 135 دقیقه جمع آوری شد
[ترجمه ترگمان]عصاره gastric توسط اشتیاقی دستی ملایم در طول ۱۳۵ دقیقه جمع آوری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. An attempt was made where possible to aspirate gastric juice using a Teflon catheter passed down the suction biopsy channel.

[ترجمه گوگل]در صورت امکان، تلاشی برای آسپیراسیون آب معده با استفاده از کاتتر تفلون انجام شد که از کانال بیوپسی ساکشن عبور می‌کند
[ترجمه ترگمان]تلاش برای دفع ادرار به جایی که ممکن بود از لوله gastric استفاده کنم، از کانال نمونه برداری کاسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Gastric juice contains hydrochloric acid to provide an acidic solution for pepsin.

[ترجمه گوگل]شیره معده حاوی اسید هیدروکلریک است تا محلول اسیدی برای پپسین فراهم کند
[ترجمه ترگمان]عصاره Gastric شامل هیدرو کلریک اسید است تا یک محلول اسیدی برای pepsin فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What should the person acid in gastric juice lacks notice in dietary respect?

[ترجمه گوگل]اسید موجود در شیره معده از نظر رژیم غذایی باید به چه چیزی توجه نداشته باشد؟
[ترجمه ترگمان]چه چیزی باید فرد اسید در رژیم gastric به احترام رژیم غذایی توجه کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He has a stomach disorder, and gastric juice gets into his mouth.

[ترجمه گوگل]او ناراحتی معده دارد و شیره معده وارد دهانش می شود
[ترجمه ترگمان] دچار اختلال معده شده و شیره معده ش میره تو دهنش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The wall of the stomach secretes gastric juice.

[ترجمه گوگل]دیواره معده شیره معده ترشح می کند
[ترجمه ترگمان] دیواره شکم معده - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The occurring rates of postcibal satiety, retention of gastric juice and enterogastric reflux were remarkably lower in VTPPD group than in the other 2 groups.

[ترجمه گوگل]میزان بروز سیری پس از سیبال، احتباس شیره معده و رفلاکس انتروگاستریک در گروه VTPPD به طور قابل توجهی کمتر از دو گروه دیگر بود
[ترجمه ترگمان]میزان وقوع of postcibal، نگهداری آب gastric و برگشت enterogastric به طور قابل ملاحظه ای در گروه VTPPD نسبت به ۲ گروه دیگر، بسیار پایین تر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس