galloway

1. A Dumfries and Galloway Police spokesman has now announced that a man has been taken into custody.

[ترجمه گوگل]یک سخنگوی پلیس دامفریز و گالووی اکنون اعلام کرده است که یک مرد بازداشت شده است
[ترجمه ترگمان]یک سخنگوی پلیس Dumfries و گالووی اعلام کرد که یک مرد بازداشت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Celtic's Mike Galloway will be suspended for four games, starting on 3 April, after being booked against Rangers.

[ترجمه گوگل]مایک گالووی از سلتیک پس از کارت زرد مقابل رنجرز، از 3 آوریل برای چهار بازی محروم خواهد شد
[ترجمه ترگمان]مایک گالووی از سلتیک در ۴ آوریل، پس از درگیر شدن در برابر تکاوران، به مدت ۴ روز به حالت تعلیق در خواهد آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Following the incident in which Galloway was booked, Steve Pittman deceived Bonner with a curling free kick from 22 yards.

[ترجمه گوگل]پس از این اتفاق که در آن گالووی با کارت زرد جریمه شد، استیو پیتمن با یک ضربه آزاد از فاصله 22 یاردی، بونر را فریب داد
[ترجمه ترگمان]پس از حادثه ای که گالووی در آن رزرو شد، استیو Pittman بونر را با یک لگد آزاد از ۲۲ یارد فریب داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Mull of Galloway rock marks for dogfish, small codling and coalfish.

[ترجمه گوگل]نشانه‌های صخره‌ای Mull of Galloway برای سگ‌ماهی، ماهی‌های کوچولو و ذغال‌ماهی
[ترجمه ترگمان]از این قسمت از قسمت صخره ای رد شده است که از dogfish و codling رد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Galway might be a misprint for Galloway, so that the herd was in fact White Galloways.

[ترجمه گوگل]گالوی ممکن است یک اشتباه چاپی برای گالووی باشد، به طوری که گله در واقع سفید گالووی بود
[ترجمه ترگمان]مونتروی سورمر یک اشتباه چاپی خواهد بود، بنابراین گله در واقع galloways سفید بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Grampian, Northern and Dumfries and Galloway forces have also suffered large percentage increases in murder from a low base.

[ترجمه گوگل]نیروهای گرامپیان، شمالی و دامفریز و گالووی نیز متحمل درصد افزایش قتل از یک پایگاه پایین شده اند
[ترجمه ترگمان]نیروهای Grampian، شمال و Dumfries و گالووی هم میزان زیادی از افزایش در قتل را از پایه پایین متحمل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Washington pulled the muscle while covering Galloway in the third quarter.

[ترجمه گوگل]واشنگتن در حالی که گالووی را در کوارتر سوم پوشش می داد، عضله را کشید
[ترجمه ترگمان]واشنگتن این ماهیچه را کشید در حالی که گالووی در ربع سوم را پوشش می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Galloway had made his way in life and was now a successful businessman.

[ترجمه گوگل]گالووی راه خود را در زندگی باز کرده بود و اکنون یک تاجر موفق بود
[ترجمه ترگمان]گالووی در طول زندگی راه خود را طی می کرد و اکنون یک تاجر موفق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Galloway removed his hands from the bag and zipped it up around the pyramid.

[ترجمه گوگل]گالووی دستانش را از کیف بیرون آورد و زیپ آن را در اطراف هرم بست
[ترجمه ترگمان]گالووی دست هایش را از کیسه جدا کرد و آن را به اطراف هرم کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As she works, Marie Galloway shows no fear.

[ترجمه گوگل]در حین کار، ماری گالووی هیچ ترسی از خود نشان نمی دهد
[ترجمه ترگمان]در حالی که او کار می کند، ماری گالووی هیچ ترسی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. With that, Dean Galloway bowed his head and began praying.

[ترجمه گوگل]با آن، دین گالووی سرش را پایین انداخت و شروع به دعا کرد
[ترجمه ترگمان]پس از آن، دین کراس سرش را خم کرد و مشغول دعا خواندن شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Marie Galloway goes to work each morning.

[ترجمه گوگل]ماری گالووی هر روز صبح سر کار می رود
[ترجمه ترگمان]ماری گالووی برای کار به سر کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It was black and scalding with a kick like a Galloway bulls and it spread like fire through my tired frame.

[ترجمه گوگل]سیاه و سوزان بود با یک لگد مانند گاو نر گالووی و مانند آتش در چارچوب خسته ام پخش شد
[ترجمه ترگمان]سیاه بود و از یک لگد مثل گاو نر می مانست و مثل آتش از درون کادر خسته من پخش می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He was beaten on three touchdown passes, two by the Seahawks' Joey Galloway.

[ترجمه گوگل]او در سه پاس تاچ داون شکست خورد، دو تا توسط جوی گالووی از Seahawks
[ترجمه ترگمان]اون در سه امتیاز شکست خورد، دوتا از passes رد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس