galleria

1. In April 2004 Galleria Continua participated in the first contemporary art fair in Beijing.

[ترجمه گوگل]در آوریل 2004 Galleria Continua در اولین نمایشگاه هنر معاصر در پکن شرکت کرد
[ترجمه ترگمان]در آوریل ۲۰۰۴ Galleria continua در اولین نمایشگاه هنری معاصر در پکن شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pictured here is the Galleria Vittorio Emanuele in Milan, Italy.

[ترجمه گوگل]تصویر در اینجا Galleria Vittorio Emanuele در میلان ایتالیا است
[ترجمه ترگمان]اینجا گالری Vittorio Vittorio در میلان ایتالیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The parasitism of Apanteles galleriae was studied in the laboratory condition with the young larvae of Galleria mellonela as its host.

[ترجمه گوگل]انگلی Apanteles galleriae در شرایط آزمایشگاهی با لارو جوان Galleria mellonela به عنوان میزبان مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]انگل گرایی Apanteles galleriae در شرایط آزمایشگاهی با لارو جوان Galleria mellonela به عنوان میزبان خود مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Holiday Inn Galleria Manila is 15 km from Ninoy Aquino International Airport.

[ترجمه گوگل]هتل Holiday Inn Galleria Manila 15 کیلومتر تا فرودگاه بین المللی Ninoy Aquino فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]هتل هالیدی این شهر در فاصله ۱۵ کیلومتری فرودگاه بین المللی Ninoy Aquino قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It is the Galleria Vittorio Emanuele, the shopping arcade that connects Piazza Duomo and Piazza La Scala, where this pavilion is going to get build.

[ترجمه گوگل]این Galleria Vittorio Emanuele، پاساژ خریدی است که میدان دومو و پیازا لا اسکالا را به هم متصل می‌کند، جایی که این غرفه قرار است در آنجا ساخته شود
[ترجمه ترگمان]این گالری the Vittorio، the shopping است که (پیاتزا)و (پیاتزا)Scala را به هم متصل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Limited parking is available at the Peak Galleria.

[ترجمه گوگل]پارکینگ محدود در Peak Galleria موجود است
[ترجمه ترگمان]پارکینگ با مسئولیت محدود در مرکز Galleria قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. From the naissance of Galleria Continua Beijing in May 200 the theme of cultural exchange has indeed been at the top of its mandate.

[ترجمه گوگل]از زمان ظهور Galleria Continua Beijing در می 200، موضوع تبادل فرهنگی در راس وظایف آن بوده است
[ترجمه ترگمان]از naissance گالری continua پکن در تاریخ ۲۰۰ مه، موضوع مبادله فرهنگی در واقع در صدر اختیارات آن بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Choice of buffet lunch at Caf é Galleria or Chineselunch at Chinese Restaurant.

[ترجمه گوگل]انتخاب ناهار بوفه در Caf é Galleria یا ناهار چینی در رستوران چینی
[ترجمه ترگمان]انتخاب نهار بوفه در Caf e یا Chineselunch در رستوران چینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The sneakers are now available at The Galleria in Hong Kong.

[ترجمه گوگل]این کفش‌های کتانی اکنون در گالریا در هنگ کنگ موجود است
[ترجمه ترگمان]این کفش ها اکنون در گالری Galleria در هنگ کنگ در دسترس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Galleria Chengdu is GTC Real Estate's first shopping mall in China.

[ترجمه گوگل]Galleria Chengdu اولین مرکز خرید GTC Real Estate در چین است
[ترجمه ترگمان]Galleria Chengdu اولین مرکز خرید املاک در چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Galleria in Piazza Duomo, Milan.

[ترجمه گوگل]گالری در میدان دومو، میلان
[ترجمه ترگمان]گالری (Piazza Duomo)، میلان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Gu Dexin actually had some very good things to say about those, albeit in the context of a scathing critique of authoritarianism at Galleria Continua earlier this summer.

[ترجمه گوگل]گو دکسین در واقع چیزهای بسیار خوبی در مورد آن ها برای گفتن داشت، البته در زمینه انتقاد شدید از اقتدارگرایی در Galleria Continua در اوایل تابستان امسال
[ترجمه ترگمان]Gu Dexin در واقع چیزهای بسیار خوبی برای گفتن درباره آن ها داشت، البته در زمینه انتقاد از استبداد در گالری continua در اوایل تابستان امسال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Leonard : How did you manage to get on the second floor of the Glendale Galleria ?

[ترجمه گوگل]لئونارد: چگونه توانستید به طبقه دوم گالری گلندیل برسید؟
[ترجمه ترگمان]چطوری تونستی توی طبقه دوم \"Glendale\" بری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In the coming weeks, Microsoft is planning to open more brick-and-mortar retail stores, including one in Houston in the Houston Galleria this summer.

[ترجمه گوگل]در هفته‌های آتی، مایکروسافت در حال برنامه‌ریزی برای افتتاح فروشگاه‌های خرده‌فروشی آجر و ملات بیشتری است، از جمله یکی در هیوستون در گالری هیوستون در تابستان امسال
[ترجمه ترگمان]در هفته های آتی، مایکروسافت در حال برنامه ریزی برای باز کردن فروشگاه های خرده فروشی و ملات است، از جمله یک فروشگاه در هیوستون در تابستان امسال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس