gabble

/ˈɡæbl̩/ /ˈɡæbl̩/

معنی: وراجی، گپ، سخن ناشمرده، صدای غاز، وراجی کردن، ناشمرده حرف زدن، غات غات کردن

معانی دیگر: تند و نامفهوم حرف زدن، ور زدن، جویده جویده حرف زدن، بلغور کردن، (مثل غاز) قات قات کردن، غات غات کردن مثل غاز

بررسی کلمه gabble

فعل ناگذر ( intransitive verb )

حالات: gabbles, gabbling, gabbled

• (1) تعریف: to speak rapidly and unclearly; jabber; babble.
• مترادف: babble, jabber
• مشابه: blather, gibber, prattle, splutter, sputter

• (2) تعریف: to make a rapid cackling or quacking noise, as geese or ducks do.
• مترادف: cackle, quack
• مشابه: cluck

فعل گذرا ( transitive verb )

• : تعریف: to say in a rapid, unclear babble.
• مترادف: babble, jabber, splutter, sputter
• مشابه: blather, stammer

- He gabbled his excuses and stumbled out of the room.

[ترجمه ترگمان] او بهانه آورد و از اتاق بیرون رفت
[ترجمه گوگل] او گناهان خود را گول زد و از اتاق خارج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

اسم ( noun )

مشتقات: gabbler (n.)

• (1) تعریف: rapid, unclear talk.
• مترادف: jabber
• مشابه: babble, blather, gibber, gibberish, prattle, sputter

• (2) تعریف: jabbering or cackling sounds.
• مترادف: cackle, quack
• مشابه: cluck

واژه gabble در جمله های نمونه

1. The little boy gabble his prayers and jump into bed.

[ترجمه ترگمان]پسرک سرش را بلند کرد و به رختخواب پرید
[ترجمه گوگل]پسر کوچولو نماز خود را می شکافد و به تخت می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Take your time and don't gabble!

[ترجمه ترگمان]عجله نکن، نکن!
[ترجمه گوگل]وقت خود را بیرون بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He speaks at such a gabble!

[ترجمه ترگمان]اون داره با این ور و ور اون ور می ره
[ترجمه گوگل]او در چنین قاعده صحبت می کند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Gina tends to gabble away when she's excited.

[ترجمه ترگمان]جی نا دوست داره وقتی هیجان‌زده می‌شه پرسه بز نه
[ترجمه گوگل]گینا هنگامی که او هیجان زده است، تمایل دارد که گنگ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She was nervous and started to gab ...

مترادف gabble

وراجی (اسم)

palaver , chattiness , claver , gabble , prate , cackle , jaw

گپ (اسم)

jabber , chat , gabble , carboy , chit-chat

سخن ناشمرده (اسم)

gabble

صدای غاز (اسم)

gabble

وراجی کردن (فعل)

jabber , chaffer , blab , verbalize , yak , claver , gabble , rattle , prate , yaup , yawp

ناشمرده حرف زدن (فعل)

gabble

غات غات کردن (فعل)

gabble

معنی کلمه gabble به انگلیسی

gabble

• fast noisy talk which is difficult to understand; noises with no meaning (often pertaining to animal sounds)
• speak fast, speak inarticulately; make unintelligible sounds
• if you gabble, you talk so quickly that it is difficult for people to understand you; an informal word. verb here but can also be used as a singular noun. e.g. there was a gabble of conversation in the pub.