give someone a ride

منو تا جایی برسون

با ماشین شخص یا جسمی را بردن وبه آن تجاوز کردن

سوار کردن

با ماشین کسی را رساندن

کسی را به جایی رساندن

would you like me give you a ride
می خوای من برسونم شمارو

میشه من را با ماشین برسونی

میتون منرو باماشین برسونی

کسی را با ماشین به جایی بردن، البته بجای ride میتوان از lift هم استفاده کرد
Can you give me a ride to work
میتونی منو با ماشین برسونی سرکار?
It's too late to walk home, let me give you a lift
برای پیاده رفتن به خانه خیلی دیروقت است، اجازه بدهید شما را با ماشین برسانم.