freshet

/ˈfreʃɪt//ˈfreʃɪt/
معنی: سیلاب، شرشر، جوی اب شیرین
معانی دیگر: (جوی آب شیرین که به دریا می ریزد) جوی، نهر، برفابه، تنداب

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a sudden rise or overflow of a stream, because of heavy rain or a sudden thaw.
• (2) تعریف: a stream that empties into a body of salt water.

جمله های نمونه

1. Advance of freshet analysis is one of key measures of preventing or controlling flood, which have been widely applied on urban flood proofing, basin planning and engineering construction.
[ترجمه گوگل]پیشرفت تجزیه و تحلیل تازه یکی از اقدامات کلیدی برای جلوگیری یا کنترل سیل است که به طور گسترده ای در سیل زدایی شهری، برنامه ریزی حوضه و ساخت و ساز مهندسی استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]پیشروی تحلیل freshet یکی از معیارهای مهم پیش گیری یا کنترل سیلاب است که به طور گسترده بر ضد عفونی کردن سیل شهری، برنامه ریزی حوضه و ساخت وساز مهندسی اعمال شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Freshet and power failure have an impact on construction for hours.
[ترجمه گوگل]تازه و قطع برق برای ساعت ها بر ساخت و ساز تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]عدم موفقیت و شکست در توان بر ساخت وساز به مدت چند ساعت تاثیر دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Critical precipitation inducing freshet was analyzed and confirmed in this article through the relevant data of mountain torrent disaster and precipitation.
[ترجمه گوگل]بارندگی بحرانی القای تازه‌سازی در این مقاله از طریق داده‌های مربوط به فاجعه و بارش سیلاب کوهستانی مورد تجزیه و تحلیل و تایید قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]بارش - بارش - بحرانی باعث تجزیه و تحلیل و در این مقاله از طریق داده های مرتبط با فاجعه سیل و بارش در کوهستان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The basin information, the information and characteristic of the historical freshet disasters and the present situation of the rainfall information monitoring of Jian city were introduced.
[ترجمه گوگل]اطلاعات حوضه، اطلاعات و ویژگی های سوانح تازه تاریخی و وضعیت فعلی پایش اطلاعات بارندگی شهرستان ژیان معرفی شد
[ترجمه ترگمان]اطلاعات حوضه، اطلاعات و ویژگی های فجایع freshet تاریخی و وضعیت کنونی نظارت بر اطلاعات بارش در شهر جیان مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This paper analyzed the reasons and the characteristics of the freshet disaster of Southern Jiangxi and put forword the main measures of the freshet disaster control.
[ترجمه گوگل]این مقاله دلایل و ویژگی‌های فاجعه تازه جیانگشی جنوبی را تحلیل کرده و اقدامات اصلی کنترل فاجعه تازه را بیان می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله دلایل و ویژگی های فاجعه freshet of جنوبی را بررسی کرده و معیارهای اصلی کنترل فاجعه freshet را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سیلاب (اسم)
spate, floodwater, freshet, flowage
شرشر (اسم)
gurgle, freshet
جوی اب شیرین (اسم)
freshet

تخصصی

[عمران و معماری] طغیان
[زمین شناسی] طغیان
[آب و خاک] طغیان

انگلیسی به انگلیسی

• stream that flows into the sea; sudden rise in the water level of a river as a result of floods or heavy rains

پیشنهاد کاربران

بپرس