1 -
a fault ( = a break in the earth's surface )
گسل ( = شکستگی در سطح زمین )
** گُسَل یا گسله به شکستگی هایی از پوسته زمین گفته می شود که سنگ های دو طرف صفحه شکستگی در برابر همدیگر حرکت کرده باشند. این جابه جایی می تواند از چند میلی متر تا صدها متر باشد. انرژی آزاد شده به هنگام حرکت سریع گسل های فعال عامل وقوع اغلب زمین لرزه ها است.
... [مشاهده متن کامل]
2 -
a problem that may not be obvious and could cause something to fail
مشکلی که ممکن است واضح نباشد و باعث شکست چیزی شود
The fault lines of imperfect peace deals are already showing.
گسل ( = شکستگی در سطح زمین )
** گُسَل یا گسله به شکستگی هایی از پوسته زمین گفته می شود که سنگ های دو طرف صفحه شکستگی در برابر همدیگر حرکت کرده باشند. این جابه جایی می تواند از چند میلی متر تا صدها متر باشد. انرژی آزاد شده به هنگام حرکت سریع گسل های فعال عامل وقوع اغلب زمین لرزه ها است.
... [مشاهده متن کامل]
2 -
مشکلی که ممکن است واضح نباشد و باعث شکست چیزی شود
حد فاصل
موافق نبودن ، اختلاف داشتن ( مثلا بین دو نفر )
در زمین شناسی: خط گسل
معنی ضمنی: گُسست و جُدایش
معنی ضمنی: گُسست و جُدایش
گسل
محل اختلاف