exoskeleton

1. The exoskeleton slid smoothly open and a little tune - Climb Every Mountain - issued tonelessly from a small loudspeaker somewhere.

[ترجمه گوگل]اسکلت بیرونی به آرامی باز شد و یک آهنگ کوچک - Climb Every Mountain - بی صدا از یک بلندگوی کوچک در جایی منتشر شد
[ترجمه ترگمان](اسکلت exoskeleton)به نرمی باز می شد و یک آهنگ کوچک بر فراز هر کوه، با حالتی بی روح، از یک بلندگو پخش می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He must shed his spiky exoskeleton and become the front man.

[ترجمه گوگل]او باید اسکلت خارجی سیخ دار خود را رها کند و مرد جلویی شود
[ترجمه ترگمان]اون باید پوسته spiky رو جا به جا کنه و تبدیل به مرد اول بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All Geonosians have a hard, chitinous exoskeleton, elongated faces, multi-jointed limbs, and speak in a strange clicking language.

[ترجمه گوگل]همه ژئونوسی ها دارای اسکلت بیرونی سخت و کیتینی، صورت های کشیده، اندام های چند مفصلی هستند و به زبانی عجیب و غریب صحبت می کنند
[ترجمه ترگمان]تمام Geonosians دارای استخوان بندی خارجی سفت و سخت (chitinous exoskeleton)، صورت های کشیده، limbs چند jointed، و با یک زبان کلیک عجیب صحبت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He plans to add regenerative capabilities to the exoskeleton, so that it will require little or no power when moving on level ground.

[ترجمه گوگل]او قصد دارد قابلیت‌های احیاکننده‌ای را به اسکلت بیرونی اضافه کند، به طوری که در هنگام حرکت در زمین‌های هموار به نیروی کمی یا بدون نیاز نیاز داشته باشد
[ترجمه ترگمان]او قصد دارد تا قابلیت های احیا کننده (regenerative)را به (اسکلت exoskeleton)اضافه کند، به طوری که در هنگام حرکت بر روی زمین، نیاز به قدرت کم و یا هیچ قدرت ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The tegument and exoskeleton structure and the cement glands activities of female pleopod in different physiological stages of Eriocheir sinensis were investigated by histological method.

[ترجمه گوگل]ساختار تگمنت و اسکلت بیرونی و فعالیت غدد سیمانی پلئوپود ماده در مراحل مختلف فیزیولوژیکی Eriocheir sinensis با روش بافت شناسی بررسی شد
[ترجمه ترگمان]ساختار tegument و exoskeleton و فعالیت غدد cement ماده pleopod ماده در مراحل فیزیولوژیکی مختلف Eriocheir sinensis توسط روش بافتی مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The prototype device is called the Lower-extremity Powered ExoSkeleton, or LOPES, and works by training the body and mind of a patient to recover a more natural step.

[ترجمه گوگل]این دستگاه نمونه اولیه اسکلت بیرونی با اندام تحتانی یا LOPES نام دارد و با آموزش بدن و ذهن بیمار برای بازیابی یک مرحله طبیعی تر کار می کند
[ترجمه ترگمان]دستگاه نمونه اولیه، Powered، یا lopes نامیده می شود و با آموزش بدن و ذهن یک بیمار برای یافتن یک گام طبیعی تر کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I'd love to see a comparison with the [exoskeleton] structure of other hornets that do not appear to be gathering energy from the sun.

[ترجمه گوگل]من دوست دارم مقایسه ای با ساختار [اسکلت بیرونی] سایر هورنت ها ببینم که به نظر نمی رسد انرژی خورشید را جمع آوری کنند
[ترجمه ترگمان]من دوست دارم یک مقایسه با ساختار [ [ exoskeleton ] دیگر زنبوری را ببینم که به نظر نمی رسد انرژی را از خورشید جمع آوری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Because the exoskeleton is very fragile, if a tarantula is dropped from a low height, it will shatter and die.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که اسکلت بیرونی بسیار شکننده است، اگر رتیل از ارتفاع کم به زمین بیفتد، متلاشی شده و می میرد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که اسکلت خارجی بسیار شکننده است، اگر رتیل از ارتفاع پایین بیفتد، خرد خواهد شد و خواهد مرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When the beetle dries out its exoskeleton, the light no longer bounces off evenly, foiling the shiny, golden, mirrorlike effect.

[ترجمه گوگل]هنگامی که سوسک اسکلت بیرونی خود را خشک می کند، نور دیگر به طور یکنواخت منعکس نمی شود و جلوه براق، طلایی و آینه مانند را خنثی می کند
[ترجمه ترگمان]وقتی سوسک استخوان بندی خارجی (exoskeleton)خود را خشک می کند، نور دیگر به طور مساوی پرتاب نمی شود و تاثیر درخشان و طلایی و درخشان آن را خنثی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An advanced onboard micro-computer ensures the exoskeleton moves in concert with the individual.

[ترجمه گوگل]یک میکرو کامپیوتر پیشرفته روی برد تضمین می کند که اسکلت بیرونی هماهنگ با فرد حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]یک کامپیوتر ریز پردازنده پیشرفته، (exoskeleton)را در کنسرت با فرد تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In theory, other hornets should have exoskeleton layers that look very different, " said Lyal, who was not involved in the study.

[ترجمه گوگل]از نظر تئوری، سایر هورنت ها باید دارای لایه های اسکلت بیرونی باشند که بسیار متفاوت به نظر می رسند
[ترجمه ترگمان]در نظریه، زنبوره ای دیگر باید لایه های exoskeleton داشته باشند که بسیار متفاوت به نظر برسند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Their hard outer shell, called the exoskeleton, does not grow with crawfish and is shed periodically.

[ترجمه گوگل]پوسته بیرونی سخت آنها، به نام اسکلت بیرونی، با خرچنگ رشد نمی کند و به طور دوره ای ریخته می شود
[ترجمه ترگمان]پوسته سخت خارجی آن ها که اسکلت خارجی نامیده می شود، با crawfish رشد نمی کند و به طور دوره ای ریخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The outermost layer of cuticle of an arthropod exoskeleton, composed mostly of wax.

[ترجمه گوگل]خارجی ترین لایه کوتیکول اسکلت بیرونی بندپایان که بیشتر از موم تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]بیرونی ترین لایه پوست یک اسکلت arthropod، که بیشتر از موم تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The exoskeleton structure of female pleopod in Macrobrachium rosenbergii was primarily investigated by histological method.

[ترجمه گوگل]ساختار اسکلت بیرونی پلئوپود ماده در Macrobrachium rosenbergii در درجه اول با روش بافت شناسی بررسی شد
[ترجمه ترگمان]ساختار اسکلت exoskeleton زن pleopod در macrobrachium rosenbergii در ابتدا با روش بافتی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس