eclecticism

/ɪˈklektɪsɪzəm//ɪˈklektɪsɪzəm/
معنی: گلچینی
معانی دیگر: التقاط گرایی، پراچین گرایی، پراکنده گزینی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an eclectic method or system, or the practicing or advocating of such.

جمله های نمونه

1. Critics praised the originality and eclecticism of her work.
[ترجمه گوگل]منتقدان اصالت و التقاط کار او را ستودند
[ترجمه ترگمان]منتقدان از اصالت و کیفیت کار او تمجید کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Eclecticism rules these days, and traditional patterns may be thrown together with all the flair for ill-assortment of current Top-Shop fashions.
[ترجمه گوگل]این روزها التقاط حاکم است، و الگوهای سنتی ممکن است با تمام استعداد برای مجموعه نامناسب مدهای فعلی تاپ شاپ همراه شوند
[ترجمه ترگمان]قوانین سنتی در این روزها، و الگوهای سنتی ممکن است با تمام استعداد موجود برای دسته بندی نادرست مده ای جدید مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Its image of rampant eclecticism outside the house is quite as vivid as that offered by Lady Clavering's London interior.
[ترجمه گوگل]تصویری که از التقاط افسارگسیخته خارج از خانه دارد، به همان وضوحی است که در فضای داخلی لیدی کلاورینگ در لندن ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]تصویر Its خارج از خانه به همان روشنی است که توسط فضای داخلی بانو Clavering پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He has harsh words to say about eclecticism.
[ترجمه گوگل]او سخنان تندی در مورد التقاط دارد
[ترجمه ترگمان]او سخنان تندی برای گفتن درباره eclecticism دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Wild eclecticism has been the hallmark of Boyd's 30-year career as record producer, failed film mogul and quixotic entrepreneur.
[ترجمه گوگل]التقاط وحشی مشخصه 30 سال کار بوید به عنوان تهیه کننده رکورد، غول فیلم شکست خورده و کارآفرین کیشوت بوده است
[ترجمه ترگمان]eclecticism وحشی، نشانه حرفه ۳۰ ساله بوید به عنوان تولید کننده، غول موفق فیلم و یک کارآفرین quixotic بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. All of the groups moved towards a broader eclecticism and synthesis.
[ترجمه گوگل]همه گروه ها به سمت یک التقاط و سنتز گسترده تر حرکت کردند
[ترجمه ترگمان]همه گروه ها به سمت a و سنتز گسترده تر حرکت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Eclecticism flourished in the 19th century and survived, though much debased, in gated communities and suburban tract housing.
[ترجمه گوگل]التقاط در قرن نوزدهم شکوفا شد و در جوامع سرپوشیده و مسکن در حومه شهر، اگرچه بسیار تحقیر شده بود، زنده ماند
[ترجمه ترگمان]eclecticism در قرن نوزدهم ظهور کرد و زنده ماند، اگرچه پست و پست شده بود، در جوامع gated و خانه های حومه شهر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Eclecticism is good, that they keeped the style and avoided the defects.
[ترجمه گوگل]التقاط خوب است که سبک را حفظ کردند و از نقص ها اجتناب کردند
[ترجمه ترگمان]eclecticism خوب است، که سبک را خراب می کنند و از نقص های آن اجتناب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Wang An - shian eclecticism, he inclined to create, and the heart of his thought was reform.
[ترجمه گوگل]التقاط وانگ آن شیان، او به خلقت گرایش داشت و قلب اندیشه او اصلاحات بود
[ترجمه ترگمان]وانگ An -، او تمایل به خلق کردن داشت، و قلب اندیشه وی اصلاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The eclecticism of the designs means it is difficult to define one overall look.
[ترجمه گوگل]التقاطی بودن طرح ها به این معنی است که تعریف یک نگاه کلی دشوار است
[ترجمه ترگمان]تعریف طرح به این معنی است که تعریف یک نگاه کلی مشکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. ECLECTICISM : Nor can we find any willingness to make common cause with false religiosity as long as Christianity is accepted as one among many legitimate viewpoints.
[ترجمه گوگل]التقاط گرایی: مادامی که مسیحیت به عنوان یکی از دیدگاه های مشروع پذیرفته شده باشد، نمی توانیم تمایلی برای ایجاد آرمان مشترک با دینداری کاذب پیدا کنیم
[ترجمه ترگمان]eclecticism: همچنین نمی توانیم هیچگونه تمایل به ایجاد انگیزه عمومی با تعصب مذهبی را تا زمانی که مسیحیت به عنوان یکی از بسیاری از دیدگاه های قانونی پذیرفته شود، بیابیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It's not appropriate to regard neutralism as eclecticism and then criticize or thoroughly abandon it.
[ترجمه گوگل]شایسته نیست که خنثی گرایی را التقاط گرایی بدانیم و سپس آن را نقد کنیم یا کاملاً کنار بگذاریم
[ترجمه ترگمان]در مورد neutralism به عنوان eclecticism و سپس انتقاد و یا کاملا رها کردن آن مناسب نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This was a study of life in Muncie, Indiana, and typified by an eclecticism of data sources.
[ترجمه گوگل]این مطالعه زندگی در Muncie، ایندیانا بود، و با التقاط منابع داده مشخص شد
[ترجمه ترگمان]این یک مطالعه از زندگی در Muncie، ایندیانا، و typified از منابع داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Pillow, in Massachusetts, was known for its family feeling and sometimes scrappy eclecticism.
[ترجمه گوگل]بالش، در ماساچوست، به خاطر احساس خانوادگی و گاهی اوقات التقاط ناچیز شهرت داشت
[ترجمه ترگمان]The، در ایالت ماساچوست، به خاطر احساس خانوادگی و گاهی اوقات نامنظم شناخته می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گلچینی (اسم)
eclecticism

انگلیسی به انگلیسی

• practice of taking and combining elements from many different systems (in philosophy, medicine, etc.)

پیشنهاد کاربران

eclecticism ( هنرهای تجسمی )
واژه مصوب: التقاط‏گرایی
تعریف: شیوه‏ای در هنر که تلاش دارد بهترین را از هر شیوه و سبکی اقتباس کند
التقاط گرایی در متون روان شناسی ارجح است
گزیده گرایی
گلچین گرایی
التقاط
این واژه از لحاظ مورفولوژی دارای چهار بخش است: Ec lect ic ism.
پیشوند ec در زبان یونانی ek می باشد که به معنای �خارج� یا �بیرون از� است.
فعل lect از واژه ی هیتی less - zi گرفته می شود که به معنای جمع کردن است.
پسوند ic از پسوند یونانی ikos می آید که به معنی �بودن� یا �ساخته شده از� است که سازنده صفت از فعل یا اسم می باشد.
پسوند ism از واژه ی یونانی ismos نشأت می گیرد که سازنده اسم از صفت و برای ایجاد مکتب و حزبی است.
روی هم رفته به معنی مکتب جمع آوری پراکنده می باشد.
این واژه در فونولوژی نیز چهار سیلاب دارد ec lec ti cism است که استرس روی lec می باشد.
گلچین کردن مطلب

بپرس