1. Therefore, the genes encoding these proteins were chosen for insertion into the triple gene transfer vector.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، ژن‌های کدگذاری شده این پروتئین‌ها برای وارد کردن به بردار انتقال ژن سه‌گانه انتخاب شدند
[ترجمه گوگل]بنابراین، ژن هایی که این پروتئین ها را رمزگذاری می کنند برای قرار دادن در بردار انتقال ژن سه گانه انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Place deixis concerns the encoding of spatial locations relative to the location of the participants in the speech event.
[ترجمه ترگمان]مکان یاب مربوط به رمزگذاری مکان فضایی نسبت به مکان شرکت‌کنندگان در رویداد سخنرانی است
[ترجمه گوگل]محل deixis مربوط به رمزگذاری مکان های مکانی نسبت به محل شرکت کنندگان در رویداد گفتار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The role of genes encoding other alcohol metabolising enzymes in a genetic predisposition to alcoholic liver damage has yet to be explored.
[ترجمه ترگمان]نقش ژن‌های encoding دیگر آنزیم‌های metabolising الکلی در زمینه ژنتیکی برای آسیب کبد الکلی، هنوز مورد بررسی قرار نگرفته است
[ترجمه گوگل]نقش ژن هایی که دیگر آنزیم های متابولیسم الکل را کدگذاری می کنند در یک بیماری ژنتیکی به آسیب کبدی الکلی هنوز مورد بررسی قرار نگرفته است
[ترجمه شما] ترج ...