datagram

1. A datagram delivery protocol ( DDP ) in local internet environment is analyzed in the paper.

[ترجمه گوگل]یک پروتکل تحویل دیتاگرام (DDP) در محیط اینترنت محلی در این مقاله تحلیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]پروتکل تحویل برنامه اطلاعاتی (DDP)در محیط اینترنت محلی در این مقاله تحلیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Such a datagram receiver makes good groundwork for the Profibus low level development.

[ترجمه گوگل]چنین گیرنده دیتاگرام زمینه خوبی را برای توسعه سطح پایین Profibus ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]چنین گیرنده اطلاعاتی دارای زمینه مناسب برای توسعه سطح پایین Profibus است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Packed with IPSec protocol, the datagram of L 2 TP is to be secured.

[ترجمه گوگل]بسته بندی شده با پروتکل IPSec، دیتاگرام L 2 TP باید ایمن شود
[ترجمه ترگمان]Packed با پروتکل IPSec، برنامه اطلاعاتی L ۲ TP قرار است ایمن شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Whereas NBT ran on TCP and User Datagram Protocol (UDP) ports 137-13 direct hosting uses TCP and UDP port 44

[ترجمه گوگل]در حالی که NBT روی پورت های TCP و پروتکل دیتاگرام کاربر (UDP) اجرا می شود، میزبانی مستقیم 137-13 از TCP و پورت UDP 44 استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]در حالی که بانک ملی NBT روی TCP و پروتکل Datagram User (UDP)می دوید - ۱۳ - میزبان مستقیم میزبان از درگاه TCP و UDP استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. To remedy the defect of User Datagram Protocol(UDP) transmission in reliability, this paper proposes a design method using Finite State Machine(FSM) to control UDP transmission data.

[ترجمه گوگل]برای رفع نقص انتقال پروتکل داده‌گرام کاربر (UDP) در قابلیت اطمینان، این مقاله یک روش طراحی با استفاده از ماشین حالت محدود (FSM) برای کنترل داده‌های انتقال UDP پیشنهاد می‌کند
[ترجمه ترگمان]برای جبران عیب پروتکل Datagram کاربر (UDP)در قابلیت اطمینان، این مقاله یک روش طراحی با استفاده از ماشین حالت متناهی (FSM)برای کنترل داده های انتقال UDP را پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. For NetBIOS domain names, the datagram is implemented as a mailslot message.

[ترجمه گوگل]برای نام های دامنه NetBIOS، دیتاگرام به عنوان یک اسلات ایمیل پیاده سازی می شود
[ترجمه ترگمان]برای نام های دامنه NetBIOS، برنامه اطلاعاتی به عنوان یک پیام mailslot اجرا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Because of the special format of MPLS Datagram and its special application, more and more applications based on MPLS are going though the Information Monitoring System.

[ترجمه گوگل]به دلیل فرمت خاص MPLS Datagram و کاربرد ویژه آن، برنامه های کاربردی مبتنی بر MPLS بیشتر و بیشتر از طریق سیستم مانیتورینگ اطلاعات وارد می شوند
[ترجمه ترگمان]به دلیل فرمت خاصی از MPLS Datagram و کاربرد خاص آن، برنامه های کاربردی بیشتری مبتنی بر MPLS در حال انجام هستند، هر چند سیستم نظارت اطلاعات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Two ways in Winsocket technology: datagram socket and stream socket were dicussed.

[ترجمه گوگل]دو روش در فناوری Winsocket مورد بحث قرار گرفت: سوکت دیتاگرام و سوکت جریان
[ترجمه ترگمان]دو روش در فن آوری Winsocket: سوکت datagram و سوکت stream dicussed هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The time the datagram remains on the Internet is measured in hops, where one hop represents one gateway on the datagram's path to the destination node.

[ترجمه گوگل]زمان باقی ماندن دیتاگرام در اینترنت بر حسب جهش اندازه گیری می شود، جایی که یک هاپ نشان دهنده یک دروازه در مسیر دیتاگرام به گره مقصد است
[ترجمه ترگمان]زمانی که برنامه اطلاعاتی در اینترنت باقی می ماند در hops اندازه گیری می شود، که در آن یک hop نماینده یک دروازه در مسیر datagram به نود مقصد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Datagram congestion control protocol ( DCCP ) is a new transport protocol put forward by IETF.

[ترجمه گوگل]پروتکل کنترل تراکم دیتاگرام (DCCP) یک پروتکل حمل و نقل جدید است که توسط IETF ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]پروتکل کنترل ازدحام Datagram یک پروتکل حمل و نقل جدید توسط IETF است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If User Datagram Protocol (UDP) was used as transport protocol, we can get even fewer file download response time and thereby network performance was improved.

[ترجمه گوگل]اگر پروتکل داده‌گرام کاربر (UDP) به عنوان پروتکل انتقال استفاده شود، می‌توانیم زمان پاسخ‌دهی دانلود فایل حتی کمتری دریافت کنیم و در نتیجه عملکرد شبکه بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]اگر پروتکل Datagram کاربر (UDP)به عنوان پروتکل حمل و نقل مورد استفاده قرار گیرد، ما می توانیم زمان واکنش دانلود فایل کمتری داشته باشیم و در نتیجه عملکرد شبکه بهبود پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Classify the datagram on LANs can provide some evidences of NID ( network intrusion detect ).

[ترجمه گوگل]طبقه بندی دیتاگرام در شبکه های محلی می تواند شواهدی از NID (تشخیص نفوذ شبکه) ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]دسته بندی بسته های اطلاعاتی بر روی شبکه های محلی می تواند شواهدی از nid (تشخیص نفوذ شبکه)فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is used with multicasting: sending a UDP datagram to multiple hosts.

[ترجمه گوگل]از آن برای Multicasting استفاده می شود: ارسال یک دیتاگرام UDP به چندین میزبان
[ترجمه ترگمان]از آن با multicasting استفاده می شود: ارسال a UDP به میزبان های چندگانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The theoretic basis and the datagram format of the newly propounded RTS method are presented.

[ترجمه گوگل]مبانی نظری و قالب دیتاگرام روش جدید RTS ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]پایه نظری و فرمت datagram از روش جدید RTS (RTS)ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The FRAG field indicates whether or not this datagram is one of a number of fragments.

[ترجمه گوگل]فیلد FRAG نشان می دهد که آیا این دیتاگرام یکی از تعدادی قطعه است یا خیر
[ترجمه ترگمان]حوزه FRAG نشان می دهد که آیا این برنامه اطلاعاتی دارای تعداد قطعات است یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس