dragonfly

/ˈdræɡənflaɪ//ˈdræɡənflaɪ/

معنی: سنجاقک
معانی دیگر: (حشره شناسی) سنجاقک (از راسته ی odonata و یا نیم راسته ی anisoptera)، سنجاقک

جمله های نمونه

1. the fore and hind wings of a dragonfly
بال های جلو و عقب سنجاقک

2. A dragonfly sows its eggs while skimming the surface of the water.
[ترجمه گوگل]سنجاقک تخم های خود را در حالی که سطح آب را از بین می برد می کارد
[ترجمه ترگمان]سنجاقک در هنگام عبور از سطح آب تخم خود را بر می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A magnificent dragonfly with its iridescent wings settled on her shoulder.
[ترجمه گوگل]سنجاقک باشکوهی با بال های رنگین کمانی اش روی شانه اش نشسته بود
[ترجمه ترگمان]یک سنجاقک با شکوه با بال های رنگارنگ روی شانه اش قرار گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The dragonfly is splendidly preserved on the flat bedding plane of a limestone.
[ترجمه گوگل]سنجاقک به طرز فوق العاده ای بر روی صفحه تخت تخت سنگ آهک حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]سنجاقک در صفحه تخت خوابی از سنگ آهک به خوبی حفظ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The dragonfly nymphs may take up to 2 years before they moult into the adult form.
[ترجمه گوگل]پوره های سنجاقک ممکن است تا 2 سال طول بکشد تا به شکل بالغ در بیایند
[ترجمه ترگمان]این سنجاقک زیبا ممکن است ۲ سال طول بکشد تا به فرم بالغ تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And dragonfly flight corridors have been created by providing open space on the sides of burns.
[ترجمه گوگل]و راهروهای پرواز سنجاقک با ایجاد فضای باز در کناره های سوختگی ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]و راهروهای در حال پرواز با ایجاد فضای باز در دو طرف سوختگی ایجاد شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There are wetlands, too, glittering with dragonfly and edged with boundary oaks in excess of 400 years old.
[ترجمه گوگل]تالاب هایی نیز وجود دارد که با سنجاقک پر زرق و برق و بلوط های مرزی با بیش از 400 سال عمر لبه دارند
[ترجمه ترگمان]wetlands نیز وجود دارند که با سنجاقک زیبا هستند و با قدمت بیش از ۴۰۰ سال قدمت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Inbry caught me a dragonfly.
[ترجمه گوگل]اینبری مرا یک سنجاقک گرفت
[ترجمه ترگمان]Inbry یک سنجاقک را گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A male forest chaser dragonfly displays its gossamer wings in Taiwan.
[ترجمه گوگل]یک سنجاقک نر تعقیب کننده جنگل، بال های خود را در تایوان به نمایش می گذارد
[ترجمه ترگمان]یک سنجاقک شکارچی مرد بال های gossamer را در تایوان به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. At that time many of the dragonfly ah really.
[ترجمه گوگل]در آن زمان بسیاری از سنجاقک آه واقعا
[ترجمه ترگمان]در آن زمان، بسیاری از این سنجاقک در حقیقت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Is a fly bigger than a dragonfly? Of course not!
[ترجمه پرنیا] ایا مگس بزرگ تر از سنجاقک است؟البته که نه
|
[ترجمه پرنیا] ایا پشه بزرگ تر از سنجاقک است؟البته که نه
|
[ترجمه ali..] آیا مگس بزرگ تر از سنجاقک است؟البته که نه
|
[ترجمه گوگل]آیا مگس از سنجاقک بزرگتر است؟ البته که نه!
[ترجمه ترگمان]مگسی بزرگ تر از یک سنجاقک هست؟ البته که نه!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Could that dragonfly flying above that drain be the answer to my prayers?It is a good thing that this park has excellent drainage.
[ترجمه گوگل]آیا آن سنجاقک که بالای آن زهکشی پرواز می کند می تواند اجابت دعای من باشد؟ اینکه این پارک دارای زهکشی عالی است، چیز خوبی است
[ترجمه ترگمان]آیا این سنجاقک در بالای آن فرار می تواند پاسخ دعاهای من باشد؟ خوب است که این پارک زه کشی عالی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The dragonfly feeds on mosquitoes and flies.
[ترجمه گوگل]سنجاقک از پشه ها و مگس ها تغذیه می کند
[ترجمه ترگمان]سنجاقک روی پشه ها و مگس ها تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Variegated Flutterer is a distinctive dragonfly in Hong Kong.
[ترجمه گوگل]سنجاقک متمایز در هنگ کنگ است
[ترجمه ترگمان]variegated Flutterer یک سنجاقک زیبا در هنگ کنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I yelled as I tried to catch the dragonfly.
[ترجمه گوگل]وقتی سعی کردم سنجاقک را بگیرم فریاد زدم
[ترجمه ترگمان]همچنان که سعی می کردم به سنجاقک برسم نعره زدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سنجاقک (اسم)
damselfly, dragonfly, darning needle

انگلیسی به انگلیسی

• insect with long slender wings and a sticklike body
a dragonfly is a colourful insect which is often found near water.
insect with long slender wings and a sticklike body

پیشنهاد کاربران

dragonfly ( n ) ( dr�ɡənˌflaɪ ) =an insect with a long, thin body, often brightly colored, and two pairs of large, transparent wings.
dragonfly
نام برخی از حشرات به انگلیسی:
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
...
[مشاهده متن کامل]

dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو

insect with long slender wings and a sticklike body💎
نوعی حشره به نام سنجاقک که چهار بال دارد و در کنار رود ها و دریاچه ها حشرات ریز تر از خودش را شکار میکند
dragonfly - - � سنجاقک
سَنجـآقَک: )
سَـنجآقَـک: )
سنجاق. سنجاقک
An insect of the suborder Anisoptera with four long transparent wings held perpendicular to a long body. سنجاقک
سنجاقک

dragonfly یعنی نام حشره بنام سنجاقک

A dragonfly is an insect belonging to the order Odonata, infraorder Anisoptera . Adult dragonflies are characterized by large, multifaceted eyes, two pairs of strong, transparent wings, sometimes with coloured patches, and an elongated body.
An insect of the suborder Anisoptera with four long transparent wings held perpendicular to a long body.
سنجاقک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس