1. This custard is deliciously smooth and creamy.
[ترجمه گوگل]این کاسترد لذیذ صاف و خامه ای است
[ترجمه ترگمان]این custard deliciously و خامه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She loved the creamy consistency of fresh paint.
[ترجمه گوگل]او قوام خامه ای رنگ تازه را دوست داشت
[ترجمه ترگمان]رنگ کرم رنگ را دوست داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. How did you managed to keep your skin creamy?
[ترجمه گوگل]چگونه توانستید پوست خود را کرمی نگه دارید؟
[ترجمه ترگمان]چطور تونستی پوستت رو رنگ کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Stir the mixture until it looks creamy.
[ترجمه گوگل]مخلوط را هم بزنید تا کرمی به نظر برسد
[ترجمه ترگمان]مخلوط را به هم بزنید تا وقتی که کرم به نظر برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The creamy white flowers are attractive in the spring.
[ترجمه گوگل]گلهای سفید مایل به کرم در بهار جذاب هستند
[ترجمه ترگمان]گله ای سفید کرم در بهار جذاب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Beat the ingredients together to a creamy consistency.
[ترجمه گوگل]مواد را با همزن بزنید تا حالت کرمی به خود بگیرد
[ترجمه ترگمان]مواد را با هم بزنید تا استحکام کرم داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Whisk the mixture until it is smooth and creamy.
[ترجمه گوگل]مخلوط را هم بزنید تا یکدست و کرم رنگ شود
[ترجمه ترگمان]مخلوط را مرطوب کنید تا صاف و نرم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.
[ترجمه گوگل]به هم زدن ادامه دهید تا مخلوط یکدست و کرمی به نظر برسد
[ترجمه ترگمان]ادامه را ادامه دهید تا این که مخلوط صاف و نرم به نظر برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Beat the butter in a mixing bowl until creamy and soft.
[ترجمه گوگل]کره را در یک کاسه همزن بزنید تا کرم رنگ و نرم شود
[ترجمه ترگمان]کره را در یک کاسه مخلوط کنید تا نرم و نرم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Beat the mixture until smooth and creamy.
[ترجمه گوگل]مخلوط را بزنید تا یکدست و کرم رنگ شود
[ترجمه ترگمان]مخلوط را بزنید تا نرم و خامه ای ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The creamy richness is characteristic of the cheese from this region.
[ترجمه گوگل]خاصیت خامه ای بودن پنیر این منطقه است
[ترجمه ترگمان]غنای خامه، مشخصه پنیر از این منطقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The chocolate mousse was smooth and creamy.
[ترجمه گوگل]موس شکلاتی صاف و خامه ای بود
[ترجمه ترگمان]شکلات mousse نرم و خامه ای بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This soup has a lovely creamy texture.
[ترجمه گوگل]این سوپ دارای بافت خامه ای دوست داشتنی است
[ترجمه ترگمان]این سوپ بافت خامه ای زیبایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This yoghurt has a deliciously creamy flavour.
[ترجمه گوگل]این ماست طعم خامه ای لذیذی دارد
[ترجمه ترگمان]این ماست طعم شیرین شیرینی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Beat the butter in a mixing bowl until creamy and light.
[ترجمه گوگل]کره را در یک کاسه همزن بزنید تا کرم رنگ و سبک شود
[ترجمه ترگمان]کره را در یک کاسه بیاندازید تا کرم و نور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 