cracked up to be


بودن (بنابر شایعه یا گزارش دیگران)، آن طور که می گویند

پیشنهاد کاربران

⭐All It’s Cracked Up To Be
As good as claims or reputation would suggest
⭐Not all It’s Cracked Up To Be
​informal
not as good as people think or expect something or someone to be. Being your own boss isn't all it's cracked up to be
...
[مشاهده متن کامل]

👈🏿Being your own boss isn’t all it’s cracked up to be
👈🏿People are starting to think he’s not what he was cracked up to be
MacmillanDictionary. com@
⭐not all it's cracked up to be
( also not everything/what it's cracked up to be )
to not be as good as people have said
👈🏿This software isn’t all it's cracked up to be
⭐be cracked up to be sth
informal
to be said to be something, either something bad or something good
👈🏿This new radio station's not all it's cracked up to be
👈🏿Is being a huge star all you thought it was cracked up to be?
👈🏿We aim to teach kids that snakes aren't necessarily the bad guys they're cracked up to be
CambridgeDictionary@
عبارت، با مفهوم فارسی:
✅معنای دوستان
*به اون خوبی که میگن ( و در ادامه معمولاً همراه فعل منفی میاد )
*آش دهن سوزی نیست
*اون قدر ها هم تعریفی نبود
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM

اون قدر ها هم تعریفی نبود
not as good as people think or expect something or someone to be
مثال :
Honestly, the movie isn't what it's cracked up to be. Maybe I'm just not the right audience for it.
راستش رو بخوای ، فیلم اونجور که فکر می کردم نیست ( یعنی انتظار چیز دیگه ای رو داشته ) . شاید مخاطبش کسانی دیگه ان .
...
[مشاهده متن کامل]

من رو توی اینستا دنبال کنیدبا آموزش زبان انگلیسی ممنون
languageyar@

معمولاً با فعل منفی می آید، به این معنا که �آش دهن سوزی نیست�
مثال:
This brand new Ferrari isn't all that it's cracked up to be
این فراری مدل جدید آش دهن سوزی نیست

بپرس