corona

/kəˈroʊnə//kəˈrəʊnə/

معنی: سر، هاله، تاج، اکلیل، حلقه نور دور خورشید

معانی دیگر: (برق) کورونا (نوری که پیش از جرقه بین دو قوس الکتریکی تولید می شود)، خرمن، دیهیم، افسر، (هر چیز شبیه تاج) تاج سان، سیگار برگ (که بلند و چهارگوش است)، (کالبدشناسی) اندام تاج سان، تاج دندان، تاج حشفه، تارک سر، قله ی جمجمه، (معماری) برآمدگی بالای قرنیز، (نجوم) تاج خورشید، هاله ی ماه، شایورد، شاهورد، (گیاه شناسی) تاج گل (بخشی از گل که میان جام گل و پرچم ها قرار دارد)

بررسی کلمه

اسم ( noun )

حالات: coronae, coronas

• (1) تعریف: in meteorology, a ring or series of concentric rings seen around a heavenly body, caused by diffraction due to fine mist or dust in the atmosphere. (See aureole.)

• (2) تعریف: the irregular region of ionized gases surrounding a star.

• (3) تعریف: a glowing electrical discharge at the surface of a high voltage conductor or between two electrodes.

• (4) تعریف: an upper or crownlike portion of an anatomical feature, such as the top of the head or parts of certain flowers.

• (5) تعریف: a long untapered cigar.

جمله های نمونه

1. corona discharge

هاله ی بنفش،خرمن بنفش (اطراف سیم فشار قوی)

2. It was immediately surrounded by a glowing octarine corona as the rising magical wind roared past.

[ترجمه گوگل]هنگامی که باد جادویی در حال افزایش بود، بلافاصله توسط یک تاج اکتاری درخشان احاطه شد
[ترجمه ترگمان]زمانی که باد در حال طلوع خورشید بود و هاله جادویی در حال غرش بود، او را احاطه کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The flare-like component of a stellar corona is, of course, spectrally harder than the active-region-like component.

[ترجمه گوگل]مولفه شعله مانند یک تاج ستاره ای البته از نظر طیفی سخت تر از مولفه شبه منطقه فعال است
[ترجمه ترگمان]البته، مولفه منور مانند یک هاله ستاره ای، سخت تر از مولفه فعال در منطقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Around them, in a sun's corona, severed legs and arms.

[ترجمه گوگل]در اطراف آنها، در یک تاج خورشیدی، پاها و دست های بریده شده
[ترجمه ترگمان]در اطراف آن ها، در هاله خورشید، پاهای جدا شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ought he to deal out a full corona pattern?

[ترجمه گوگل]آیا او باید الگوی کامل کرونا را ارائه دهد؟
[ترجمه ترگمان]آیا باید با هاله ای کامل از هاله دور باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The corona voice strengths and levels of radio interference produced by positive polarity wire have little changes, and those produced by negative polarity wire increase with temperature.

[ترجمه گوگل]قدرت صدای تاج و سطوح تداخل رادیویی تولید شده توسط سیم قطب مثبت تغییرات کمی دارند و آنهایی که توسط سیم قطبیت منفی تولید می شوند با دما افزایش می یابند
[ترجمه ترگمان]نقاط قدرت corona و سطوح تداخل رادیویی تولید شده توسط قطبیت مثبت، تغییرات اندکی دارند، و آن هایی که با قطبیت منفی تولید می شوند، با افزایش دما افزایش می یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The corona inception voltage produced by negative polarity increased at first and then decreased, and corona characteristic has little changes.

[ترجمه گوگل]ولتاژ شروع تاج تولید شده توسط قطب منفی ابتدا افزایش و سپس کاهش یافت و مشخصه کرونا تغییرات کمی دارد
[ترجمه ترگمان]ولتاژ آغازین ایجاد شده توسط قطبیت منفی در ابتدا افزایش یافت و سپس کاهش یافت، و مشخصه corona تغییر کمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Looking at small details we find that the corona has a delicate structure.

[ترجمه گوگل]با نگاهی به جزئیات کوچک متوجه می‌شویم که کرونا ساختار ظریفی دارد
[ترجمه ترگمان]با نگاه به جزئیات کوچک متوجه شدیم که هاله دارای ساختار ظریف تری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Sun's outer atmosphere is called the corona and it is several hundreds of times hotter than the photosphere, or the visible surface of the star.

[ترجمه گوگل]جو بیرونی خورشید تاج نامیده می شود و چندین صد برابر گرمتر از فتوسفر یا سطح مرئی ستاره است
[ترجمه ترگمان]اتمسفر خارجی خورشید نام هاله نامیده می شود و صدها بار داغ تر از photosphere یا سطح مرئی ستاره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Engineers at NSWC Corona perform few calibrations on test equipment - calibrations take place in the field.

[ترجمه گوگل]مهندسان در NSWC Corona کالیبراسیون های کمی را روی تجهیزات آزمایش انجام می دهند - کالیبراسیون ها در میدان انجام می شود
[ترجمه ترگمان]مهندسان در NSWC Corona در حال انجام کاره ای کمی بر روی تجهیزات تست - calibrations در این زمینه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The HVDC busbar corona characteristic is the main factor taken into account for choosing busbar of HVDC converter substation.

[ترجمه گوگل]مشخصه تاج باسبار HVDC اصلی ترین عاملی است که برای انتخاب باسبار پست مبدل HVDC در نظر گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]مشخصه جریان اچ وی دی سی عامل اصلی انتخاب busbar پست کلیدزنی PWM است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. High-voltage pulsed corona discharge plasma has been widely studied in the removal of toxic pollutant, the removal of acid gases from flues gas, and other environment management.

[ترجمه گوگل]پلاسمای تخلیه پالسی تاج ولتاژ بالا به طور گسترده ای در حذف آلاینده های سمی، حذف گازهای اسیدی از گاز دودکش ها و سایر مدیریت های محیطی مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]پلاسمای دارای جریان پالسی با ولتاژ بالا به طور گسترده در حذف گازهای سمی، حذف گازهای اسیدی از گاز flues و دیگر مدیریت محیط زیست مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The effectiveness of treating sulphur dioxide by corona discharge plasma is studied.

[ترجمه گوگل]اثربخشی درمان دی اکسید گوگرد توسط پلاسمای تخلیه کرونا مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اثربخشی درمان دی اکسید گوگرد با پلاسما تخلیه کرونا مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. With corona current experiment the constructions and voltage of two electrodes were optimized.

[ترجمه گوگل]با آزمایش جریان کرونا، ساختار و ولتاژ دو الکترود بهینه شد
[ترجمه ترگمان]با آزمایش فعلی ساختار و ولتاژ دو الکترود بهینه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سر (اسم)

slide, secret, edge, end, mystery, point, acme, top, head, tip, inception, beginning, chief, origin, apex, vertex, cover, corona, incipience, headpiece, extremity, glide, piece, flower, lid, pate, noddle, pash, plug, inchoation, lead-off, nob, noggin, sliding

هاله (اسم)

areola, halo, corona, halation, nimbus

تاج (اسم)

crest, corona, rostrum, crown, copestone, miter, coronet

اکلیل (اسم)

corona

حلقه نور دور خورشید (اسم)

corona

تخصصی

[علوم دامی] هاله، حلقه نور دور خورشید
[برق و الکترونیک] هاله - هاله، تخلیه ی هاله دار نوعی تخلیه ی الکتریکی به رنگ آبی مایل به ارغوانی که در صورت افزایش ولتاژ از مقدار بحرانی روی سطح جسم و اطراف آن ظاهر می شود . علت این پدیده یونش هوای اطراف توسط ولتاژ زیاد است .
[زمین شناسی] کورونا، تاج (گیاه شناسی): در جلبکهای شاروفیت، لایه بیرونی نوکول که توسط سلول هایی ساخته شده که از سلول های غلاف اندام جنسی ماده کنده شده اند.
[ریاضیات] تاج، گرد

انگلیسی به انگلیسی

• halo, white or colored circle surrounding an object (such as the sun or moon)
a corona is the circle of light that you can sometimes see around the moon at night, or around the sun during an eclipse; a technical term in astronomy.
a corona is a long cigar with flat ends.

پیشنهاد کاربران

"When the coronavirus hit, we were all very scared. Masks and gloves were very hard to find, nowhere to be found. So, we decided to use condoms instead of masks and gloves. We put the condom on our head
... [مشاهده متن کامل]

like a hat to cover our mouth to prevent getting coronavirus. This means when you want to do something, nothing can block your path. "

corona ( نجوم ) ==واژه بیگانه: coronaواژه مصوب: تاج 1تعریف: بیرونی‏ترین لایۀ جوّ خورشید یا هر ستارۀ دیگر که دمای بسیار زیاد و چگالی کمی دارد==corona ( مهندسی جوشکاری و آزمایش های غیرمخرب )
واژه مصوب: پیراحلقه
... [مشاهده متن کامل]

تعریف: منطقه ای در جوشکاری مقاومتی در اطراف دکمة جوش ( nugget ) و مهرة جوش که اتصال آن حاصل جوشکاری حالت جامد است

تاج خورشید
– The Sun's outer atmosphere is called the corona

حفقه های دور خورشید

واژگانِ مربدط به کرونا:
کُروناپَذیری = داشتنِ شرایطِ/احتمال دریافتِ ویروسِ کرونا.
م. ث = کرونا پذیریِ کودکان بسیار پایین تر از بزرگسالان است.

بیماری کرونا ، کووید ۱۹

اسم یک نوع بیماریه که در حال حاضر کل جهان درگیرش هستن و اسم دیگه ش کووید 19 هستش.
ولی اون یکی معنی ش هم اینه:
وقتی خورشید گرفتگی اتفاق می افته ، ما توی آسمون یک دایره ی سیاه میبینیم ( که همون ماهه ) و دورش هم یه نور زردی هست که به اون حاله ی زرد کرونا می گن.

ویروس کصافت !
اوکی ؟
😐👍

دژچین =دژ ( بدی و رنج ) چین ( خاستگاه این بیماری )

نام برند لوازم تحریم میباشد

نوعی بیماری تنفسی که اکثر ریه را در گیر مى کند . این بیماری در سال ٢٠١٩ در شهر ووهان چین شایع و یک اپیدمى گسترده جهانی را بوجود اورد و دانشمندان نام انرا :
Covid 19 گذاشتند ویروس ان به نام :
Coronavirus نامیده شد . بد نیست بدانیم نام چند هتل در هلند و ایتالیا و فرانسه و نیویورک امریکا وشهری در ایالت کالیفورنیا ی امریکا
... [مشاهده متن کامل]

کورونا هست .

تاج ششی

تاج خورشیدی

نام نوعی از ماشین حساب های پیشرفته که با نیروی خورشیدی , الکتریسیته ی پاک تولید میکند ونیازی به باتری ندارد وعمر آن نامحدود است.

اتمسفر خورشید
نجوم: تاج خورشید
Cambridge definition/meaning:
a circle of light that can sometimes be seen around the moon at night, or around the sun during an eclipse ( = a time when the moon is positioned exactly between the sun and the earth )

[معماری] ابروی رخبام

در مورد بلاک کوپلیمرها به کار میرود و اشاره به تاج ( سر, شروع ) یکی از بلاک ها دارد

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها