coplanar

1. The axes of the first subarray are non coplanar with the axes of the second subarray.

[ترجمه گوگل]محورهای زیرآرایه اول با محورهای زیرآرایه دوم همسطح نیستند
[ترجمه ترگمان]محورها با محورهای دوم subarray همسطح هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The coplanar strip line on the substrate with finite dimensions is a physical model, which is very closed to the engineering situation.

[ترجمه گوگل]خط نوار همسطح روی زیرلایه با ابعاد محدود یک مدل فیزیکی است که به وضعیت مهندسی بسیار بسته است
[ترجمه ترگمان]خط نوار همسطح در زیر لایه با ابعاد محدود یک مدل فیزیکی است که بسیار محدود به موقعیت مهندسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. An ultra-wide-band uniplanar magic T consisting of coplanar wave guides, slot lines and air bridges as mode filters is studied.

[ترجمه گوگل]یک T جادویی تک‌سطحی با باند فوق‌العاده متشکل از راهنماهای موج همسطح، خطوط شکاف و پل‌های هوا به عنوان فیلتر حالت مورد مطالعه قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]یک گروه ultra جادویی wide متشکل از راهنماهای موج همسطح، خطوط شیاری و پل های هوایی به عنوان فیلترهای مد مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In this paper, a computational method for coplanar disk-shaped cracks within an elastic infinite body is presented.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک روش محاسباتی برای ترک‌های دیسک‌شکل همسطح در یک جسم بی‌نهایت الاستیک ارائه می‌شود
[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک روش محاسباتی برای ایجاد ترک های ناشی از disk همسطح در یک جسم نامحدود الاستیک ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A compact rectangular monopole antenna a tapered coplanar waveguide ( CPW ) with a band - notch function is proposed.

[ترجمه گوگل]یک آنتن تک قطبی مستطیلی فشرده یک موجبر همسطح مخروطی (CPW) با یک تابع بریدگی نواری پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک آنتن تک قطبی compact مستطیلی با یک تابع موج - همسطح (cpw)با یک تابع یک باند پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Basic parameters of the coplanar strip line on the substrate with finite dimensions are discussed in this paper.

[ترجمه گوگل]پارامترهای اساسی خط نوار همسطح بر روی بستر با ابعاد محدود در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]پارامترهای اصلی خط strip همسطح در بس تر با ابعاد محدود در این مقاله مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In this thesis, we design a novel coplanar waveguide-fed log-periodic slot antenna which possesses a very wideband performance and can be used in the UWB system.

[ترجمه گوگل]در این پایان نامه، ما یک آنتن شیار دوره ای لگ متناوب با تغذیه موجبر همسطح جدید طراحی می کنیم که دارای عملکرد بسیار پهنای باند است و می تواند در سیستم UWB استفاده شود
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه، ما یک آنتن مقطع waveguide novel coplanar همسطح را طراحی می کنیم که دارای عملکرد پهنای باند است و می تواند در سیستم UWB مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Since X - corners coplanar, a plane - to - plane transform is introduced and rough location of X - corners is realized.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که گوشه های X همسطح هستند، تبدیل صفحه به صفحه معرفی می شود و مکان ناهموار گوشه های X مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]از آنجاییکه corners X همسطح، یک تغییر صفحه به صفحه ای معرفی می شود و مکان ناهمواری لبه X مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The coplanar HEOLEO aeroassisted orbital transfer technique was studied in detail.

[ترجمه گوگل]روش انتقال مداری همسطح HEOLEO با کمک هوا به تفصیل مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تکنیک انتقال اوربیتال HEOLEO همسطح با جزییات مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The motion transformation is not necessary coplanar, nor must it be concentric.

[ترجمه گوگل]تبدیل حرکت لازم نیست همسطح باشد و نه باید متحدالمرکز باشد
[ترجمه ترگمان]انتقال حرکت همسطح نیست و نباید هم مرکز آن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. As to the advantages of CPW (coplanar waveguide) and fractal antenna, a hexagon slot antenna is designed, which is excited by CPW.

[ترجمه گوگل]در مورد مزایای آنتن CPW (راهبر همسطح) و آنتن فراکتال، یک آنتن شیار شش گوش طراحی شده است که توسط CPW هیجان زده می شود
[ترجمه ترگمان]در مورد مزایای of (waveguide همسطح)و آنتن مقطعی، یک آنتن شیاری چند ضلعی طراحی شده است، که توسط cpw هیجان زده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The moment of the resultant of a general coplanar force system about any center is equal to the algebraic sum of the moments of the forces about that center.

[ترجمه گوگل]گشتاور حاصل از یک سیستم نیروی همسطح کلی در مورد هر مرکز برابر است با مجموع جبری نیروهای مربوط به آن مرکز
[ترجمه ترگمان]گشتاور حاصل از سیستم نیروی کل همسطح در هر مرکز برابر است با مجموع جبری لحظات نیروها در آن مرکز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is very suitable for the coplanar dominant case such as building image sequences.

[ترجمه گوگل]برای موارد غالب همسطح مانند ساخت توالی تصویر بسیار مناسب است
[ترجمه ترگمان]این برای مورد غالب همسطح مانند ترتیب تصویر ساختمان بسیار مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Coplanar orbital transfer with finite thrust based on the rendezvous concept is studied.

[ترجمه گوگل]انتقال مداری همسطح با رانش محدود بر اساس مفهوم قرار ملاقات مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]انتقال اوربیتال موازی با فشار متناهی مبتنی بر مفهوم rendezvous مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The T - shaped antenna is a monopole fed with coplanar waveguide ( CPW ), and has a broad bandwidth.

[ترجمه گوگل]آنتن T شکل یک تک قطبی است که با موجبر همسطح (CPW) تغذیه می شود و پهنای باند وسیعی دارد
[ترجمه ترگمان]آنتن T شکل یک تک قطبی است که با موجبر coplanar همسطح شده و دارای پهنای باند وسیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس