continental breakfast

1. Continental breakfast weekdays; candlelight brunch weekends.

[ترجمه گوگل]صبحانه قاره ای روزهای هفته؛ تعطیلات آخر هفته با نور شمع
[ترجمه ترگمان]صرف صبحانه در ساعات کار، در زیر نور شمع، تعطیلات آخر هفته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Room service is available for continental breakfast and daytime drinks and snacks.

[ترجمه گوگل]سرویس اتاق برای صبحانه قاره ای و نوشیدنی و میان وعده در طول روز در دسترس است
[ترجمه ترگمان]خدمات اتاق برای صبحانه و نوشیدنی قاره ای و اسنک در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The continental breakfast is supplemented by cheese and ham, and dinner is three courses.

[ترجمه گوگل]صبحانه قاره ای با پنیر و ژامبون تکمیل می شود و شام سه وعده است
[ترجمه ترگمان]صبحانه قاره ای با پنیر و ران تکمیل می شود و شام سه دوره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Noise might prove to be a nuisance. Continental breakfast is included in the price.

[ترجمه گوگل]سر و صدا ممکن است یک مزاحم باشد صبحانه قاره ای در قیمت گنجانده شده است
[ترجمه ترگمان]ممکن است سر و صدا آزار دهنده باشد صبحانه اروپا در این قیمت گنجانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. That includes a continental breakfast and a morning news parer.

[ترجمه گوگل]این شامل یک صبحانه قاره‌ای و یک گزارش خبری صبحگاهی است
[ترجمه ترگمان]این شامل یک صبحانه قاره ای و اخبار صبحگاهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. With the continental breakfast, there is an extra charge for a large juice.

[ترجمه گوگل]با صبحانه قاره ای، برای یک آبمیوه بزرگ هزینه اضافی دریافت می شود
[ترجمه ترگمان]با صبحانه قاره ای، هزینه اضافی برای یک آب میوه بزرگ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Would you like a American Breakfast or a Continental Breakfast?

[ترجمه گوگل]آیا شما یک صبحانه آمریکایی می خواهید یا یک صبحانه قاره ای؟
[ترجمه ترگمان]آیا شما یک صبحانه آمریکایی یا یک صبحانه گرم را دوست دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Would you like a continental breakfast?

[ترجمه دکتر جلیلی] آیا شما یک صبحانه سبک میل دارید؟

0|0

[ترجمه گوگل]آیا می خواهید صبحانه قاره ای بخورید؟
[ترجمه ترگمان]صبحانه قاره ای دوست داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A : Yes. that includes a continental breakfast and a morning newspaper.

[ترجمه گوگل]ج: بله که شامل یک صبحانه قاره ای و یک روزنامه صبحگاهی است
[ترجمه ترگمان]پاسخ: بله که شامل یک صبحانه قاره ای و یک روزنامه صبح می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Nancy: That hotel has a free continental breakfast.

[ترجمه گوگل]نانسی: آن هتل یک صبحانه قاره ای رایگان دارد
[ترجمه ترگمان]نانسی: آن هتل یک صبحانه قاره ای مجانی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A typical European continental breakfast is an additional $ 90 euros.

[ترجمه گوگل]یک صبحانه معمولی اروپایی 90 یورو اضافی است
[ترجمه ترگمان]یک صبحانه اروپایی معمولی ۹۰ یورو دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Sir, youd like to have Continental Breakfast with tomato juice and black coffee for one person.

[ترجمه گوگل]آقا، دوست دارید صبحانه قاره ای با آب گوجه فرنگی و قهوه سیاه برای یک نفر بخورید
[ترجمه ترگمان]آقا، شما دوست دارید صبحانه همراه با سس گوجه فرنگی و قهوه سیاه برای یک نفر داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Yes, our continental breakfast runs from 6 am to 10 am.

[ترجمه گوگل]بله، صبحانه قاره ای ما از ساعت 6 صبح تا 10 صبح است
[ترجمه ترگمان]بله، صبحانه قاره ای ما از ۶ تا ۱۰ سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The price includes bed and continental breakfast.

[ترجمه گوگل]قیمت شامل تخت خواب و صبحانه قاره ای می باشد
[ترجمه ترگمان]قیمت شامل رختخواب و صبحانه قاره ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس