color bar

1. On one side of Color Bars the shades are marked with even numbers.

[ترجمه گوگل]در یک طرف میله های رنگی، سایه ها با اعداد زوج مشخص شده اند
[ترجمه ترگمان]در یک طرف کلیدهای رنگ، سایه ها با اعداد زوج علامت گذاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Scalable fonts used for post-processing legend and color bar text are aliased by default.

[ترجمه گوگل]فونت های مقیاس پذیر مورد استفاده برای افسانه های پس از پردازش و متن نوار رنگی به طور پیش فرض مستعار هستند
[ترجمه ترگمان]فونت های مقیاس پذیر مورد استفاده برای افسانه پس پردازش و متن نوار رنگی به طور پیش فرض aliased هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Color of the snow and rock. Click the color bar to choose a different color from the Color Chooser.

[ترجمه گوگل]رنگ برف و سنگ برای انتخاب رنگ متفاوت از انتخابگر رنگ، روی نوار رنگ کلیک کنید
[ترجمه ترگمان]رنگ برف و صخره روی نوار رنگی کلیک کنید تا یک رنگ متفاوت از رنگ پس زمینه انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Note how multiple colors make up the graduated color bar and that their index values vary in a relatively inconsistent manner.

[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید که چگونه چندین رنگ نوار رنگ مدرج را تشکیل می دهند و مقادیر شاخص آنها به شیوه ای نسبتاً متناقض متفاوت است
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که چگونه رنگ های مختلف از نوار رنگی فارغ التحصیل می شوند و ارزش های شاخص آن ها با یک روش نسبتا متناقض متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Color bar original for image reproduction was designed and printed respectively after GCR and UCR color separation.

[ترجمه گوگل]نوار رنگ اصلی برای تولید مثل تصویر به ترتیب پس از جداسازی رنگ GCR و UCR طراحی و چاپ شد
[ترجمه ترگمان]نسخه اصلی نوار رنگی برای تولید تصویر به ترتیب بعد از separation color GCR و UCR چاپ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. By creating a simple color bar behind the text we increase the readability by leaps and bounds and still maintain a stylish looking slide.

[ترجمه گوگل]با ایجاد یک نوار رنگی ساده در پشت متن، خوانایی را با جهش و مرز افزایش می دهیم و همچنان یک اسلاید شیک را حفظ می کنیم
[ترجمه ترگمان]با ایجاد یک نوار رنگ ساده پشت متن، خوانایی را با فراز و bounds افزایش می دهیم و هنوز یک اسلاید شیک را حفظ می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. U and V thread colors. Double-click the color bar to open the Color Chooser and select colors.

[ترجمه گوگل]رنگ های نخ U و V روی نوار رنگ دوبار کلیک کنید تا Color Chooser باز شود و رنگ ها را انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]رنگ های رشته ای U و V روی نوار رنگی دوبار کلیک کنید تا the رنگ را باز کرده و رنگ ها را انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This practice should be called color bar.

[ترجمه گوگل]این عمل باید نوار رنگ نامیده شود
[ترجمه ترگمان]این عمل باید نوار رنگی نامیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Click in the color bar to open the Gradient Editor and set the color stops as shown. Click OK to close the Gradient Editor dialog box.

[ترجمه گوگل]روی نوار رنگ کلیک کنید تا Gradient Editor باز شود و توقف رنگ ها را مطابق شکل تنظیم کنید روی OK کلیک کنید تا کادر محاوره ای Gradient Editor بسته شود
[ترجمه ترگمان]روی نوار رنگی کلیک کنید تا ویرایشگر Gradient باز شود و همانطور که نشان داده شده است، رنگ را تنظیم کنید برای بستن دیالوگ باکس Editor Gradient روی OK کلیک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Use the key's color bar as the final color control.

[ترجمه گوگل]از نوار رنگ کلید به عنوان کنترل رنگ نهایی استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از نوار رنگی کلید به عنوان آخرین کنترل رنگ استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There is no color bar.

[ترجمه گوگل]نوار رنگی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان] بار رنگی وجود نداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Moving the slider changes the length of the displayed color bar by invoking the callback named fct, which calls the value function on the ProgressBars to set the new length.

[ترجمه گوگل]با حرکت دادن نوار لغزنده، طول نوار رنگی نمایش داده شده را با فراخوانی فراخوانی به نام fct تغییر می‌دهد، که تابع مقدار را در نوارهای ProgressBars برای تنظیم طول جدید فراخوانی می‌کند
[ترجمه ترگمان]حرکت دادن اسلایدر، طول نوار رنگ نمایش داده شده را با احضار the به نام fct تغییر می دهد، که تابع ارزش را بر روی ProgressBars فراخوانی می کند تا طول جدید تنظیم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A value of 100 corresponds to the full length of the visible color bar.

[ترجمه گوگل]مقدار 100 مربوط به طول کامل نوار رنگ قابل مشاهده است
[ترجمه ترگمان]مقدار ۱۰۰ متناظر با طول کامل نوار رنگی مرئی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The last specified color will be used for the color bar, until the next position is reached, at which point the color changes.

[ترجمه گوگل]آخرین رنگ مشخص شده برای نوار رنگ استفاده می شود، تا زمانی که به موقعیت بعدی برسد، در این مرحله رنگ تغییر می کند
[ترجمه ترگمان]آخرین رنگ مشخص برای نوار رنگی استفاده خواهد شد، تا زمانی که موقعیت بعدی به دست آید، که در آن رنگ تغییر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس