code of practice

1. The Textile Services Association has drawn up a code of practice endorsed by the Office of Fair Trading.

[ترجمه گوگل]انجمن خدمات نساجی آیین نامه ای را تهیه کرده است که توسط دفتر تجارت منصفانه تأیید شده است
[ترجمه ترگمان]انجمن خدمات نساجی آیین نامه اجرایی ای را تدوین کرده است که توسط دفتر بازرگانی منصفانه مورد تایید قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.

[ترجمه گوگل]حراج گزاران با خرید و فروش کالاهای مسروقه، یک آیین نامه را نقض می کنند
[ترجمه ترگمان]The با خرید کالاهای مسروقه قانونی را نقض می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The profession has a strict code of practice.

[ترجمه گوگل]این حرفه دارای یک دستورالعمل سختگیرانه است
[ترجمه ترگمان]این حرفه دارای مقررات اکید در زمینه عمل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Newspaper editors have agreed a new code of practice on the invasion of privacy.

[ترجمه گوگل]سردبیران روزنامه ها با یک آیین نامه جدید در مورد تجاوز به حریم خصوصی موافقت کرده اند
[ترجمه ترگمان]سردبیران روزنامه ها با یک قانون جدید عملی در مورد تهاجم به حریم خصوصی توافق کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A code of practice was issued in 1981 called Local Authority Annual Reports.

[ترجمه گوگل]آیین نامه ای در سال 1981 به نام گزارش های سالانه مقامات محلی صادر شد
[ترجمه ترگمان]یک قانون کار در سال ۱۹۸۱ به نام اداره محلی گزارش ها سالانه منتشر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A copy of Westminster's code of practice and other supplementary information can be obtained by telephoning Theresa Riley in 071-798 109

[ترجمه گوگل]یک کپی از کد تمرین وست مینستر و سایر اطلاعات تکمیلی را می توانید با تماس تلفنی با ترزا رایلی به شماره 071-798 109 دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]یک کپی از قانون \"وست مینستر\" و دیگر اطلاعات تکمیلی را می توان با تلفن زدن به ماری ترز در ۰۷۱ - به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The code of practice for the former District Audit Service referred to four additional responsibilities.

[ترجمه گوگل]آیین نامه عملکرد خدمات حسابرسی منطقه سابق به چهار مسئولیت اضافی اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]قانون عمل برای خدمات بازرسی منطقه ای سابق به چهار بار اضافی اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sainsbury's says it has a strict listeria code of practice and is confident that standards of hygiene are effective.

[ترجمه گوگل]Sainsbury's می‌گوید که قوانین دقیق لیستریا را دارد و مطمئن است که استانداردهای بهداشتی مؤثر هستند
[ترجمه ترگمان]Sainsbury گفت که آن یک کد listeria سختگیرانه از عمل دارد و مطمئن است که استانداردهای بهداشتی موثر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A new code of practice governing the advertising of tobacco products is being introduced.

[ترجمه گوگل]آداب و رسوم جدید حاکم بر تبلیغات محصولات دخانی در حال معرفی است
[ترجمه ترگمان]قانون جدیدی که بر تبلیغات محصولات تنباکو حاکم است معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Guidelines are neither a technical code of practice nor a manual for risk management.

[ترجمه گوگل]دستورالعمل ها نه یک کد فنی عملی هستند و نه یک دستورالعمل برای مدیریت ریسک
[ترجمه ترگمان]دستورالعمل های نه یک دستورالعمل فنی عمل هستند و نه دستورالعمل برای مدیریت ریسک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The latter have a free code of practice on this area.

[ترجمه گوگل]دومی یک کد تمرین رایگان در این زمینه دارند
[ترجمه ترگمان]دومی یک کد آزاد عملی در این زمینه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Leader comment, page 22 New code of practice for press.

[ترجمه گوگل]نظر رهبر، صفحه 22 کد جدید تمرین برای مطبوعات
[ترجمه ترگمان]نظر رهبر، صفحه ۲۲ قانون جدید برای مطبوعات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A code of practice is not legally enforceable, like a statutory instrument, for example.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، یک آیین نامه از نظر قانونی قابل اجرا نیست، مانند یک سند قانونی
[ترجمه ترگمان]یک کد از عمل به طور قانونی قابل اجرا نیست، مانند یک ابزار قانونی، برای مثال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Home Office is to produce a Code of Practice on the use of video recordings for this purpose.

[ترجمه گوگل]وزارت کشور قرار است آیین نامه ای را در مورد استفاده از فیلم های ضبط شده برای این منظور تهیه کند
[ترجمه ترگمان]اداره داخله قرار است در مورد استفاده از نوارهای ویدیویی برای این منظور یک قانون تمرین تولید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس