chili powder


گرد فلفل قرمز (معمولا آمیخته با ادویه ی دیگر)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a powdered seasoning of dried chilies, garlic, cumin, and the like.

جمله های نمونه

1. Stir in undrained diced tomatoes, rice, chili powder and Tabasco sauce.
[ترجمه گوگل]گوجه فرنگی خرد نشده، برنج، پودر چیلی و سس تاباسکو را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]tomatoes و فلفل دلمه ای خردشده، برنج، پودر فلفل و سس Tabasco را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Combine cumin, chili powder, cardamom, cinnamon, nutmeg and cloves in large bowl.
[ترجمه گوگل]زیره، پودر چیلی، هل، دارچین، جوز هندی و میخک را در یک کاسه بزرگ با هم ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]زیره سبز، پودر فلفل چیلی، هل، دارچین، جوز و میخک در کاسه بزرگ مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Add chili powder, cumin, and cayenne and black peppers, and stir over low heat for minutes.
[ترجمه گوگل]پودر چیلی، زیره و فلفل دلمه ای و فلفل سیاه را اضافه کنید و روی حرارت ملایم چند دقیقه هم بزنید
[ترجمه ترگمان]پودر فلفل، زیره سبز، فلفل قرمز و فلفل سیاه را اضافه کنید و به مدت چند دقیقه حرارت را به جوش بیاورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ingredients: Chinese cabbage, garlic, salt, fish sauce, chili powder, sugar.
[ترجمه گوگل]مواد لازم: کلم چینی، سیر، نمک، سس ماهی، پودر چیلی، شکر
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: کلم چینی، سیر، نمک، سس ماهی، پودر فلفل، شکر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mix tomato paste with chili powder.
[ترجمه گوگل]رب گوجه فرنگی را با پودر چیلی مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]خمیر گوجه فرنگی را با پودر فلفل قرمز مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Made out of 12 pounds paprika, cinnamon, nutmeg, chili powder and charcoal.
[ترجمه گوگل]تهیه شده از 12 پوند پاپریکا، دارچین، جوز هندی، پودر فلفل قرمز و زغال چوب
[ترجمه ترگمان]از ۱۲ کیلو فلفل، دارچین، جوز هندی، پودر فلفل و زغال درست شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Add rice, garlic, spicy peppers, salt and chili powder . Bring back to a boil . Stir occasionally.
[ترجمه گوگل]برنج، سیر، فلفل تند، نمک و پودر چیلی را اضافه کنید دوباره به جوش بیاورید هر از گاهی هم بزنید
[ترجمه ترگمان]برنج، سیر، فلفل تند، نمک و پودر فلفل چیلی را اضافه کنید به جوش Bring گاهی هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Mars - 12 pounds paprika, cinnamon, nutmeg, chili powder and charcoal.
[ترجمه گوگل]مریخ - 12 پوند پاپریکا، دارچین، جوز هندی، پودر فلفل قرمز و زغال چوب
[ترجمه ترگمان]مریخ - ۱۲ پوند paprika، دارچین، جوز هندی، پودر فلفل و زغال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mix the tamarind, chili powder, cumin, turmeric and salt with 2 tbsps cold water.
[ترجمه گوگل]تمر هندی، پودر فلفل قرمز، زیره، زردچوبه و نمک را با 2 قاشق غذاخوری آب سرد مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]tamarind، پودر فلفل قرمز، زیره سبز، زرد چوبه و نمک را با آب سرد بشویید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mars II - Paprika, cinnamon, thyme, chili powder, charcoal.
[ترجمه گوگل]Mars II - پاپریکا، دارچین، آویشن، پودر فلفل قرمز، زغال چوب
[ترجمه ترگمان]مریخ دوم - Paprika، دارچین، آویشن، پودر فلفل قرمز، زغال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fermented watercress, Chinese prickly ash, chili powder, salt, soy sauce, and adequate.
[ترجمه گوگل]شاهی تخمیر شده، خاکستر خاردار چینی، پودر چیلی، نمک، سس سویا و کافی است
[ترجمه ترگمان]Fermented watercress، خاکستر prickly چینی، پودر فلفل چیلی، نمک، سس سویا و کافی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The related products are chili powder, chili crushed, chili flakes chili seeds.
[ترجمه گوگل]محصولات مربوطه عبارتند از پودر فلفل قرمز، چیلی خرد شده، دانه های فلفل چیلی فلکس
[ترجمه ترگمان]محصولات مرتبط پودر فلفل چیلی، پودر فلفل تند، فلفل چیلی و دانه های فلفل چیلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The sauce can be spiced up with a little chili powder.
[ترجمه گوگل]سس را می توان با کمی پودر فلفل تند تند کرد
[ترجمه ترگمان] سس می تونه با پودر فلفل قرمز پر بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Cover and simmer for 5 minutes. Stir in undrained diced tomatoes, rice, chili powder and Tabasco sauce.
[ترجمه گوگل]روی آن را بپوشانید و به مدت 5 دقیقه بجوشانید گوجه فرنگی خرد نشده، برنج، پودر چیلی و سس تاباسکو را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]به مدت ۵ دقیقه آرام بگیرید و بجوشانید tomatoes و فلفل دلمه ای خردشده، برنج، پودر فلفل و سس Tabasco را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس