معنی: شطرنج، مهرهء بازیمعانی دیگر: شترنگ، (گیاه شناسی) دم روباه (bromus secalinus علفی که در مزارع گندم و سایر غلات می روید)
بررسی کلمه
اسم ( noun )
• : تعریف: a game of strategy for two people in which each player starts with a king and queen, two each of bishops, knights, and rooks, and eight pawns and in which the object is to trap the opponent's king.
اسم ( noun )
• : تعریف: any of a variety of weedy grasses, esp. cheat.
اسم ( noun )حالات: chess, chesses
• : تعریف: a floor board of a pontoon bridge.
جمله های نمونه
1. chess as contrasted with backgammon
شطرنج در مقایسه با تخته نرد
2. chess master
استاد شطرنج،قهرمان شطرنج
3. chess player
شطرنج باز
4. a chess fiend
خوره ی شطرنج
5. his mastery of chess
مهارت او در شطرنج
6. to excel in chess
در شطرنج برتر بودن
7. her only recreation was chess
شطرنج یگانه سرگرمی او بود.
8. since i hadn't played chess for years i felt a bit rusty
چون سال ها بود شطرنج بازی نکرده بودم احساس می کردم که کمی کند شده ام.
9. an isolate pawn in a chess game
(سرباز) پیاده ی تک افتاده در بازی شطرنج
10. he is a demon at chess
او در شطرنج معرکه است،او خدای شطرنج است.
11. to play a mean game of chess
ماهرانه شطرنج بازی کردن
12. to initiate someone into the game of chess
(فوت و فن) بازی شطرنج را به کسی آموختن
13. You can't match him in chess.
[ترجمه گوگل]شما نمی توانید در شطرنج با او برابری کنید [ترجمه ترگمان]تو نمی توانی با او در شطرنج مسابقه بدهی [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position.
[ترجمه گوگل]در شطرنج معمولاً حدود 36 حرکت قانونی از هر موقعیت هیئت مدیره وجود دارد [ترجمه ترگمان]در شطرنج به طور معمول ۳۶ حرکت قانونی از هر یک از این مشاغل وجود دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. He brushed up on his chess.
[ترجمه گوگل]او شطرنجش را تند تند کرد [ترجمه ترگمان]با دست شطرنج خود را کنار زد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.
[ترجمه گوگل]فدراسیون جهانی شطرنج در حدود 120 کشور شعبه دارد [ترجمه ترگمان]فدراسیون شطرنج جهان وابسته به حدود ۱۲۰ کشور است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. There will be a chess competition next week.
[ترجمه گوگل]هفته آینده یک مسابقه شطرنج برگزار می شود [ترجمه ترگمان]هفته آینده یک مسابقه شطرنج برگزار می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
18. The two retired workers are playing at chess.
[ترجمه مهدی] دو کارگر بازنشسته دارند شطرنج بازی می کنند
|
[ترجمه ابوالفضل] دو کارگر بازنشسته درحال بازی کردن شطرنج هستند
|
[ترجمه گوگل]این دو کارگر بازنشسته در حال بازی شطرنج هستند [ترجمه ترگمان]دو کارگر بازنشسته در شطرنج بازی می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
19. Chess requires a very high level of concentration.
[ترجمه گوگل]شطرنج به تمرکز بسیار بالایی نیاز دارد [ترجمه ترگمان]شطرنج نیازمند سطح بالایی از غلظت است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
20. She learned all the chess moves when she was four.
[ترجمه سمانه] او تمام مهارت های شطرنج را آموخت وقتی چهار ساله بود
|
[ترجمه گوگل]او تمام حرکات شطرنج را در چهار سالگی آموخت [ترجمه ترگمان]وقتی چهار سالش بود، همه حرکات شطرنج را یاد گرفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
شطرنج (اسم)
chess
مهرهء بازی (اسم)
chess
انگلیسی به انگلیسی
• board game (played by two people) chess is a game for two people, played on a chessboard. each player has 16 pieces, including a king. you try to move your pieces so that your opponent cannot prevent his or her king from being taken.
پیشنهاد کاربران
chess ( n ) ( tʃɛs ) =a game for two people played on a board marked with black and white squares
یعنی، شطرنج، مهره بازی
Chess : بازی شطرنج Cheese : پنیر Chinese : چینی Chase : تعقیب کردن Chest : سینه - قسمت بالای شانه ها - قفسه و صندوق - جعبه Chose : گذشته فعل choose به معنی انتخاب کردن بد نیست اسامی مهره های شطرنج رو در زبان انگلیسی بدونیم : ... [مشاهده متن کامل]
King : شاه Queen : ملکه Bishop : فیل Knight : اسب Rook : قلعه Pawn : سرباز *مهمترین مهره king و قدرتمندترین مهره queen هست موقعیت های مهره ها هم به شکل زیره : Figure 1: Position of chessmen at the beginning of a game. They are queen's rook ( QR ) , queen's knight ( QN ) , queen's bishop ( QB ) , queen ( Q ) , king ( K ) , king's bishop ( KB ) , king's knight ( KN ) , king's rook ( KR ) ; the chessmen in front of these pieces are the pawns.
شطرنج بازی کردن
a game that two people play with pieces called chessmen on a board that has black and white squares on it
