البته دوستان یه اصطلاح دیگه هست jump in the queue که مخصوص لهجه بریتیش و دقیقا معادل caught in the line هست که دومی آمریکن هستشگرفتار شدن ؛ گیر افتادنمچ گرفتن، خفت کردن+ عکس و لینک
