car seat

1. Can the car seat be slid forward a little?

[ترجمه گوگل]آیا می توان صندلی ماشین را کمی به سمت جلو چرخاند؟
[ترجمه ترگمان]آیا ممکن است صندلی ماشین کمی جلوتر برود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pad the back of a car seat with a pillow.

[ترجمه گوگل]پشت صندلی ماشین را با یک بالش بپوشانید
[ترجمه ترگمان]از پشت یک صندلی با متکا تکیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The car seat belt slotted into place easily.

[ترجمه گوگل]کمربند ایمنی خودرو به راحتی در جای خود قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]تسمه صندلی ماشین به راحتی در جای خود قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Miguel stood there by the car seat, thinking about Amelia.

[ترجمه گوگل]میگل کنار صندلی ماشین ایستاده بود و به آملیا فکر می کرد
[ترجمه ترگمان]\" \" \" \" \" \" \" \" در کنار صندلی کنار ماشین ایستاده بود و راجع به آملیا فکر می کرد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When it came time to get a car seat, I looked up that category.

[ترجمه گوگل]وقتی نوبت به گرفتن صندلی ماشین رسید، آن دسته را جستجو کردم
[ترجمه ترگمان]وقتی نوبت رسید که یک صندلی اتومبیل بگیرم، به آن دسته نگاه کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Miguel told him, picking a spot opposite the car seat for the desk.

[ترجمه گوگل]میگوئل به او گفت و جایی روبه‌روی صندلی ماشین برای میز انتخاب کرد
[ترجمه ترگمان]میگوئل در حالی که یک نقطه مقابل صندلی ماشین را برای میز انتخاب می کرد، به او گفت:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Adjust the car seat so that all the controls are within reach.

[ترجمه گوگل]صندلی ماشین را طوری تنظیم کنید که همه کنترل ها در دسترس باشند
[ترجمه ترگمان]صندلی اتومبیل را طوری تنظیم کنید که تمام کنترل ها در دسترس باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He thought about hiding it in the car seat, but Firebug was always moving the thing around.

[ترجمه گوگل]او به این فکر کرد که آن را در صندلی ماشین مخفی کند، اما فایرباگ همیشه چیز را جابجا می کرد
[ترجمه ترگمان]به این فکر افتاد که آن را در صندلی ماشین مخفی کند، اما firebug همیشه موضوع را عوض می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The car seat was covered with vomit.

[ترجمه گوگل]صندلی ماشین با استفراغ پوشیده شده بود
[ترجمه ترگمان]صندلی اتومبیل پر از استفراغ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If it is a car seat, it must be protested with arched back.

[ترجمه گوگل]اگر صندلی ماشین است باید با پشت قوس دار اعتراض کرد
[ترجمه ترگمان]اگر صندلی ماشین باشد، باید با قوس قوس دار اعتراض کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This is a infant car seat cover made with green cotton and beige John Deere fabric.

[ترجمه گوگل]این روکش صندلی ماشین نوزاد با پارچه نخی سبز و بژ جان دیر ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این یک پوشش صندلی نوزاد با پنبه سبز و پارچه بژ - دییر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At least 80 % of the car seat is supported by the vehicle seat?

[ترجمه گوگل]حداقل 80 درصد از صندلی ماشین توسط صندلی وسیله نقلیه پشتیبانی می شود؟
[ترجمه ترگمان]حداقل ۸۰ درصد از صندلی اتومبیل توسط صندلی وسیله نقلیه پشتیبانی می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The car seat is compatible with the vehicle?

[ترجمه گوگل]صندلی ماشین با وسیله نقلیه سازگار است؟
[ترجمه ترگمان]صندلی اتومبیل با ماشین سازگار است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Car seat is the center, back position ( unless there is a fold down )?

[ترجمه گوگل]صندلی ماشین در مرکز، موقعیت عقب است (مگر اینکه تاشو به پایین وجود داشته باشد)؟
[ترجمه ترگمان]صندلی خودرو مرکز است، موقعیت عقب (مگر اینکه تا چند برابر باشد)؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس