call in sick

( US also call out sick ) ; ( also phone in sick ) ; ( UK also ring in sick )
to tell your employer, usually by phone, that you are unable to go to work because of illness
اطلاع دادن به کارفرما، معمولاً از طریق تلفن، که به دلیل بیماری نمی توانید سر کار بروید
... [مشاهده متن کامل]

** مرخصی استعلاجی گونه ای از مرخصی با حقوق می باشد که متفاوت از مرخصی استحقاقی می باشد و کارمندان می توانند با بهره مندی از آن، به منظور رسیدگی به وضعیت سلامتی خود ( روحی و جسمی ) ، در محل کار حاضر نشوند. در بعضی کشورهای پیشرفته، مصادیق بهره مندی از این گونه مرخصی، فراتر از تعریف فوق می باشد و رسیدگی به مشکلات قاعدگی، خشونت خانگی و آزار جنسی و حتی مشکلات سلامت سایر اعضای خانواده را هم در بر می گیرد. در شماری از کشورهای آسیایی، آفریقایی و آمریکای جنوبی، این گونه از مرخصی در قانون کار ذکر نشده و نیروهای کار مجبورند برای رسیدگی به این قبیل امور، از مرخصی استحقاقی خود استفاده کنند.
A review of the caterer’s log for that day showed that 24 employees had called in sick.
Sometimes several teachers would phone in sick on the same day.
US /Does your company have a set protocol for calling out sick?

منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/call-in-sick • https://www.dictionary.com/browse/call--in--sick

عذر خواهی برای نیامدن به سرکار یا قرار به علت بیماری

مرخصی استعلاجی گرفتن، معادل sick leave

زنگ زدن به محل کار و اعلام بیماری کردن

call and report that you are sick and you need a leave
تماس گرفتن به منظور گرفتن مرخصی به علت بیمار بودن

مرخصی استعلاجی گرفتن

مرخصی گرفتن

مرخصی گرفتن به دلیل بیمار بودن

نوعی بهانه اوردن

مرخصی گرفتن
( To inform one's employer that one will be absent due to illness ( real or feigned

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

+ عکس و لینک

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس