complicit

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: participating in wrongdoing or suspicious activity, or acting in association with those who are involved in such activities.

- New evidence shows that even top executives had been complicit in the illegal scheme.
[ترجمه گوگل] شواهد جدید نشان می دهد که حتی مدیران ارشد نیز در این طرح غیرقانونی شریک بوده اند
[ترجمه ترگمان] شواهد جدید نشان می دهد که حتی مدیران ارشد هم در این طرح غیر قانونی همدست بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

adj
همدست ( در جرم ) - شریک جرم
🗣️ [کِم پِلِ سِت]
e. g.
Jordan's queen says western world complicit in Gaza casualties
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : complicity
✅️ صفت ( adjective ) : complicit
✅️ قید ( adverb ) : complicitly
adjective/ kəmˈplɪs. ɪt/ involved in or knowing about a crime or some activity that is wrong
همدستی، همکاری، مباشرت در انجام یک جرم یا بعضی فعالیت های نادرست و غلط
Following her release, Zaghari - Ratcliffe accused the UK Foreign Office of being complicit in forcing her to sign a letter of false confession to the Iranian government as part of the last - minute terms
...
[مشاهده متن کامل]

در عملی خلاف دست داشتن - سهیم شدن در کار اشتباه
Being an accomplice in a wrongful act.
شریک جرم
هم دست
شریک جرم
Main story of Holocaust is about bystanders and their complicit silence
داستانِ اصلیِ هلوکاست درباره ی تماشاچیان [ واقعه، جرم] و سکوتِ همدستانه ی آنهاست.
دخیل بودن، دست داشتن، دخالت داشتن، ورود کردن
همدست، شریک
درگیر بودن با یک جرم، یا دانستن درباره فعالیتی نادرست یا کمک به رتکاب جرم
همدستی
همکاری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس