comparability

1. One important issue here concerns the comparability as well as the validity of measures of achievement.

[ترجمه گوگل]یک موضوع مهم در اینجا مربوط به مقایسه و اعتبار معیارهای دستاورد است
[ترجمه ترگمان]یک مساله مهم در اینجا مربوط به مقایسه و نیز اعتبار معیارهای موفقیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Problems of comparability: examples. Car ownership per 100 of population.

[ترجمه گوگل]مشکلات مقایسه: مثال ها مالکیت خودرو به ازای هر 100 نفر جمعیت
[ترجمه ترگمان]مشکلات مقایسه: مثال ها مالکیت خودرو در هر ۱۰۰ نفر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The products comparability and the use of GT bring the comparability of quality variance, which is the base of quality control with GT.

[ترجمه گوگل]قابلیت مقایسه محصولات و استفاده از GT قابلیت مقایسه واریانس کیفیت را به ارمغان می آورد که پایه کنترل کیفیت با GT است
[ترجمه ترگمان]مقایسه محصولات و استفاده از جی تی قابلیت مقایسه واریانس کیفیت را به همراه دارد که اساس کنترل کیفیت با جی تی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective To discuss the comparability of human chorionic gonadotropin results among different detection system.

[ترجمه گوگل]ObjectiveTo بحث در مورد مقایسه نتایج گنادوتروپین جفتی انسان در میان سیستم های مختلف تشخیص
[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد امکان مقایسه نتایج chorionic انسانی در میان سیستم های تشخیص متفاوت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. By studying on comparability, stearin fractions of lard obtained dry fractionationand hydrogenated cottonseed oil are chosen as raw materials of shortening.

[ترجمه گوگل]با مطالعه بر روی مقایسه، فراکسیون های استئارین گوشت خوک به دست آمده از تفکیک خشک و روغن پنبه دانه هیدروژنه به عنوان مواد خام شورتنینگ انتخاب می شوند
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با قابلیت قیاس، مقادیر stearin چربی که در روغن دانه سویا به دست آمده اند، به عنوان مواد خام کوتاه شدن انتخاب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Only prescriptive way can ensure the accuracy and comparability of the monitoring data.

[ترجمه گوگل]تنها روش تجویزی می تواند از صحت و مقایسه داده های پایش اطمینان حاصل کند
[ترجمه ترگمان]تنها روش تجویزی می تواند دقت و قابلیت مقایسه داده ها را تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Comparability and Choice between the'sea Election Direct Election "

[ترجمه گوگل]مقایسه و انتخاب بین «انتخابات مستقیم دریایی»
[ترجمه ترگمان]انتخاب و انتخاب بین انتخابات مستقیم انتخابات دریایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Therefore, are high comparability on the economic development of the two countries.

[ترجمه گوگل]از این رو، بر روی توسعه اقتصادی دو کشور قابل مقایسه هستند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، امکان قیاس با رشد اقتصادی این دو کشور وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The rises are the result of a comparability study.

[ترجمه گوگل]این افزایش ها نتیجه یک مطالعه مقایسه پذیری است
[ترجمه ترگمان]این افزایش ها، نتیجه یک مطالعه قیاس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The method ensured accuracy and comparability of the experiment result.

[ترجمه گوگل]این روش دقت و مقایسه نتیجه آزمایش را تضمین کرد
[ترجمه ترگمان]این روش دقت و مقایسه نتایج آزمایش را تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Another innovation of the paper is bringing the comparability mining technology of time series to the analysis of time series on stock market.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از نوآوری های این مقاله، آوردن فناوری کاوی قابل مقایسه سری های زمانی به تجزیه و تحلیل سری های زمانی در بازار سهام است
[ترجمه ترگمان]نوآوری دیگر این مقاله قابلیت مقایسه فن آوری استخراج زمان سری زمانی برای تجزیه و تحلیل سری های زمانی در بازار سهام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To explore the comparability and accuracy of the result of complete blood count(CBC)among the different analysis system in the laboratory.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی مقایسه و دقت نتیجه شمارش کامل خون (CBC) در میان سیستم های مختلف آنالیز در آزمایشگاه
[ترجمه ترگمان]هدف برای بررسی مقایسه و دقت نتیجه شمارش کامل خون (CBC)در میان سیستم آنالیز مختلف در آزمایشگاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The comparability of the treatment groups.

[ترجمه گوگل]مقایسه گروه های درمانی
[ترجمه ترگمان]مقایسه گروه های درمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. However, the comparability of flame spread in different gravity is still an open question.

[ترجمه گوگل]با این حال، قابل مقایسه بودن گسترش شعله در جاذبه های مختلف هنوز یک سوال باز است
[ترجمه ترگمان]با این حال، امکان مقایسه شعله در جاذبه مختلف هنوز یک سوال باز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس