cirrostratus

(هواشناسی) ابر سیرواستراتوس، ابر سیروس بلند، یک طبقه سفید رنگ ویکنواخت از ابر طره ای

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: cirrostratus
• : تعریف: a thin, hazy, high-altitude cloud, which usu. covers the entire sky.

جمله های نمونه

1. When cirrostratus clouds are disturbed by planes or strong winds, the droplets can freeze instantly or evaporate, the latter of which will form the hole.
[ترجمه گوگل]هنگامی که ابرهای سیرواستراتوس توسط هواپیماها یا بادهای شدید آشفته می شوند، قطرات می توانند فورا یخ بزنند یا تبخیر شوند، که دومی باعث ایجاد سوراخ می شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که ابرها توسط هواپیما یا باده ای قوی مختل می شوند، قطرات می تواند فورا خشک شود یا تبخیر شود، که دومی آن سوراخ را شکل خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. These clouds occur within cirrostratus clouds, which are often composed of ice crystals and drops of water that are below freezing temperature but still in liquid form.
[ترجمه گوگل]این ابرها در داخل ابرهای سیروستراتوس، که اغلب از بلورهای یخ و قطرات آب تشکیل شده‌اند که دمای آنها زیر صفر است، اما هنوز به شکل مایع هستند، وجود دارند
[ترجمه ترگمان]این ابرها در داخل ابره ای cirrostratus رخ می دهند که اغلب از کریستال های یخ تشکیل شده اند و قطرات آب زیر دمای انجماد قرار دارند اما هنوز به شکل مایع هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In this case, shifting winds have formed a cirrostratus fibratus cloud into a herringbone pattern.
[ترجمه گوگل]در این مورد، بادهای متحرک یک ابر سیرواستراتوس فیبراتوس را به شکل یک الگوی استخوان ماهی تشکیل داده است
[ترجمه ترگمان]در این حالت، وزش باد باعث ایجاد ابر fibratus در الگوی herringbone شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Cirrostratus clouds, thin white streaks of cloud, merge with fluffy balls of cirrocumulus clouds at heights above 20,000 feet.
[ترجمه گوگل]ابرهای سیروستراتوس، رگه‌های سفید نازک ابر، با توپ‌های کرکی از ابرهای سیروکومولوس در ارتفاعات بیش از 20000 پا ادغام می‌شوند
[ترجمه ترگمان]ابر Cirrostratus، ابر سفید نازکی از ابر، با گلوله های کرکی ابره ای cirrocumulus در ارتفاع بالاتر از ۲۰۰۰۰ فوت درهم ادغام می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. These occur in cirrus or cirrostratus clouds, which are often composed of ice crystals and super-cooled water droplets – water that is below freezing temperature, but still in liquid form.
[ترجمه گوگل]اینها در ابرهای سیروس یا سیروسراتوس، که اغلب از بلورهای یخ و قطرات آب فوق سرد تشکیل شده‌اند، رخ می‌دهند - آبی که دمای آن زیر صفر است، اما هنوز به شکل مایع است
[ترجمه ترگمان]اینها در cirrus یا ابره ای cirrostratus رخ می دهند که اغلب از کریستال های یخی و قطرات آب سرد آب سرد تشکیل می شوند - آب زیر دمای انجماد قرار دارد اما هنوز هم به شکل مایع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The normally matte-black ablative coating on her dorsal surfaces flickered with patterns of cirrostratus and lapis ocean and glowing orange sunset.
[ترجمه گوگل]پوشش معمولی سیاه و سفید مات بر روی سطوح پشتی او با الگوهای سیروسراتوس و اقیانوس لاجورد و غروب نارنجی درخشان سوسو می زد
[ترجمه ترگمان]معمولا روکش ablative سیاه مات در سطوح پشتی با الگوهای of و لاجورد و غروب نارنجی درخشان چشمک می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[آب و خاک] سیرواستراتوس

انگلیسی به انگلیسی

• cloud formation containing ice crystals which appears high in the atmosphere
cirrostratus, cloud formation containing ice crystals which appears high in the atmosphere

پیشنهاد کاربران

🌐 کلماتی کاربردی برای بیان هوای مرطوب و ابری:
✅️ bank – a large mass of cloud or fog
✅️ billow – a cloud that rises and moves in a large mass
✅️ blizzard – a snowstorm with very strong winds
... [مشاهده متن کامل]

✅️ cirrocumulus – small round clouds that form lines high in the sky
✅️ cirrostratus – a thin layer of cloud found very high in the sky
✅️ cirrus – a type of thin cloud found very high in the sky
✅️ cloudy – full of clouds
✅️ column – something that rises up into the air in a straight line
✅️ cumulonimbus – a mass of very tall thick cloud that usually brings rain and sometimes thunder
✅️ cumulus – a large low white cloud that is round at the top and flat at the bottom
✅️ dull – when there are a lot of clouds and it is rather dark
✅️ fog – a thick cloud that forms close to the ground or to water and is difficult to see through ( fog is thicker than mist )
✅️ fogbound – not able to operate normally because of thick fog
✅️ foggy – full of fog or covered with fog
✅️ gather – if clouds gather, they start to appear and cover part of the sky
✅️ grey – when it is not very bright, because there is a lot of cloud
✅️ hurricane – a violent storm with very strong winds
✅️ inclement – unpleasantly cold or wet
✅️ lower – if clouds lower, they are very dark, as if a storm is coming
✅️ mist – small drops of liquid in the air
✅️ misty – lots of mist in the air
✅️ nimbus – a dark grey rain cloud
✅️ overcast – a sky completely full of clouds
✅️ pall – cloud that covers an area and makes it darker
✅️ pea souper – thick low cloud that prevents you from seeing anything
✅️ scud – clouds moving quickly
✅️ sea mist – a thin low cloud that comes onto the land from the sea
✅️ steam _ the wet substance that forms on windows and mirrors when wet air suddenly becomes hot or cold
✅️ storm cloud – a very dark cloud
✅️ squall – a sudden violent gust of wind or localized storm, especially one bringing rain, snow, or sleet.
✅️ thundercloud – a storm cloud producing thunder
✅️ tsunami – an extremely large wave in the sea
✅️ typhoon – a violent tropical storm with very strong winds
✅️ vapour – very small drops of water or other liquids in the air that make the air feel wet
✅️ vog – smog that contains dust and gas from volcanoes
منبع: www. writerswrite. co. za

cirrostratus ( علوم جَوّ )
واژه مصوب: پرساپوشنی
تعریف: پردۀ ابر شفاف تقریباًً سفید، با جلوه‏ای ریسه دار یا صاف، که همه یا بخشی از آسمان را می‏پوشاند و غالباًً پدیده‏های هاله‏ای تولید می‏کند

بپرس