cheddar

1. Cheddar is an all-purpose cheese for cooking and eating.

[ترجمه گوگل]چدار یک پنیر همه منظوره برای پخت و پز و خوردن است
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار یک پنیر برای پخت و خوردن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I prefer hard cheeses, like Cheddar.

[ترجمه گوگل]من پنیرهای سفت مانند چدار را ترجیح می دهم
[ترجمه ترگمان]من پنیر سفت و پنیر را ترجیح می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Do you prefer mild or mature cheddar?

[ترجمه گوگل]چدار ملایم را ترجیح می دهید یا بالغ؟
[ترجمه ترگمان]آیا پنیر چدار ملایم یا بالغ را ترجیح می دهید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cheddar cheese ages well.

[ترجمه گوگل]پنیر چدار به خوبی پیر می شود
[ترجمه ترگمان]پنیر سلی بسیار خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. New York cheddar cheese is different from Wisconsin cheddar cheese.

[ترجمه گوگل]پنیر چدار نیویورک با پنیر چدار ویسکانسین متفاوت است
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار نیویورک با پنیر چدار ویسکانسین متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Monterey, or Jack, cheese is also a modified cheddar which originated in California.

[ترجمه گوگل]پنیر مونتری یا جک نیز نوعی چدار اصلاح شده است که در کالیفرنیا منشا گرفته است
[ترجمه ترگمان]مونتری، یا جک، پنیر نیز یک پنیر چدار اصلاح شده در کالیفرنیا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mix all ingredients together, except crab meat and Cheddar cheese, until smooth.

[ترجمه گوگل]همه مواد به جز گوشت خرچنگ و پنیر چدار را با هم مخلوط کنید تا یکدست شود
[ترجمه ترگمان]تمام مواد تشکیل دهنده را با هم مخلوط کنید، به جز گوشت و پنیر چدار تا صاف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Most of the cheddar cheese made in the United States is made from pasteurized milk.

[ترجمه گوگل]بیشتر پنیر چدار ساخته شده در ایالات متحده از شیر پاستوریزه تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]بیشتر پنیر چدار در ایالات متحده از شیر پاستوریزه درست شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. At their heart is the Cheddar Gorge and the famous show caves penetrating deep into the hills.

[ترجمه گوگل]در قلب آنها تنگه چدار و غارهای نمایشی معروفی است که به اعماق تپه ها نفوذ می کنند
[ترجمه ترگمان]در قلب آن ها the Gorge و غارهای show معروف به عمق تپه ها نفوذ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If desired, sprinkle with cheddar cheese.

[ترجمه گوگل]در صورت تمایل با پنیر چدار بپاشید
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید، روی پنیر چدار فلفل بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Blend with cream cheese and grated Cheddar to create a cheese spread.

[ترجمه گوگل]با پنیر خامه ای و چدار رنده شده مخلوط کنید تا پنیر پخش شود
[ترجمه ترگمان]پنیر خامه ای و پنیر چدار را با هم ترکیب کنید تا پنیر پخش شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cheese, eg Cheddar, Stilton, cream cheese.

[ترجمه گوگل]پنیر، به عنوان مثال چدار، استیلتون، پنیر خامه ای
[ترجمه ترگمان]پنیر، مثل پنیر چدار، Stilton، پنیر خامه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Grate some mature cheddar cheese.

[ترجمه گوگل]مقداری پنیر چدار رسیده را رنده کنید
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار کامل را پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Tea/supper 1 oz. of diced cheddar cheese mixed with one diced fresh apple.

[ترجمه گوگل]چای/شام 1 اونس پنیر چدار خرد شده با یک سیب تازه خرد شده مخلوط شده است
[ترجمه ترگمان]چای \/ شام ۱ اونس پنیر چدار خردشده با یک سیب شیرین خردشده مخلوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Where to get the nitty gritty on spicy cheddar grits?

[ترجمه گوگل]از کجا می توان شن و ماسه نیتی را روی بلغورهای چدار تند تهیه کرد؟
[ترجمه ترگمان]در کجا می تواند لوازمی که می تواند برایتان مفید باشد را به هم بخورد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس