break a tie

(در مسابقات و غیره) مسابقه یا امتیاز مساوی را به نفع خود تغییر دادن، برابری را به سود خود به هم زدن

پیشنهاد کاربران

To break a tie means to resolve a situation in which two or more parties have the same score, ranking, or position. It can be used in a variety of contexts, including games, sports, competitions, and elections.
... [مشاهده متن کامل]

حل و فصل وضعیتی است که در آن دو یا چند طرف امتیاز، رتبه یا موقعیت یکسانی دارند. می توان از آن در زمینه های مختلفی از جمله بازی، ورزش، مسابقات و انتخابات استفاده کرد.
The coach flipped a coin to break the tie between the two players.
The election went to a recount, but the final results still showed a tie. The parties involved then agreed to break the tie by drawing straws.
The two teams played a sudden death overtime period to break the tie.

منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tie-break• https://forum.wordreference.com/threads/break-ties.3116706/
Break a tie/link/connection
کلا این عبارات به معنی قطع عبارت با کسی یا چیزی یا سازمانی هست. مثال
He break that family ties because of his children protection.
به خاطر حفاظت از بچه هاش با اون خانواده قطع ارتباط کرد.
کانال تلگرامم رو دنبال کنید.
@Parsa_English_Vocabulary_Idioms

بپرس