واسه کسی بکار میره که در خوانواده خر پول و مایه دار متولد شده.
" تو پر قو بزرگ شدن " هم میشه بگیم
توضیح درباره اصطلاح born with a silver spoon in one's mouth
ترجمه تحت اللفظی این عبارت به دنیا آمدن با قاشق نقره ای در دهان است و اصطلاحا به فردی گفته می شود که در ناز و نعمت و خانواده ای ثروتمند به دنیا آمده باشد.
منبع: سایت بیاموز
ترجمه تحت اللفظی این عبارت به دنیا آمدن با قاشق نقره ای در دهان است و اصطلاحا به فردی گفته می شود که در ناز و نعمت و خانواده ای ثروتمند به دنیا آمده باشد.
منبع: سایت بیاموز
بچه پول دار