beriberi

1. Chinese flowering quince can treat oedema, beriberi, and ameliorable joint.

[ترجمه گوگل]به گل چینی می تواند ادم، بری بری و مفصل بهبود یافته را درمان کند
[ترجمه ترگمان]flowering به quince چینی می تواند با oedema، beriberi و ameliorable سرو کار داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A disease, as scurvy, beriberi, or pellagra, caused by deficiency of one or more essential vitamins.

[ترجمه گوگل]بیماری مانند اسکوربوت، بری بری یا پلاگرا که در اثر کمبود یک یا چند ویتامین ضروری ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]یک بیماری، به عنوان scurvy، beriberi، یا pellagra، ناشی از کمبود یک یا چند ویتامین ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Iron deficiency anemia, scurvy, beriberi, and pellagra are examples of injury caused by deficits in specific vitamins or minerals.

[ترجمه گوگل]کم خونی فقر آهن، اسکوربوت، بری بری و پلاگر نمونه هایی از آسیب های ناشی از کمبود ویتامین ها یا مواد معدنی خاص هستند
[ترجمه ترگمان]کم خونی کمبود آهن، scurvy، beriberi و pellagra نمونه هایی از آسیب ناشی از نقص در ویتامین های خاص یا مواد معدنی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Have you ever come down with beriberi?

[ترجمه گوگل]آیا تا به حال به بیماری بری بری مبتلا شده اید؟
[ترجمه ترگمان]آیا تا به حال با بری بری هم بوده ای؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dry Beriberi involves gradual long - nerve degeneration, with muscle atrophy and loss of reflexes.

[ترجمه گوگل]بری بری خشک شامل انحطاط تدریجی عصبی طولانی، با آتروفی عضلانی و از دست دادن رفلکس است
[ترجمه ترگمان]خشک شدن خشک شامل انحطاط تدریجی عصب - اعصاب، با لاغر شدن ماهیچه و از دست دادن واکنش ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This just applies to beriberi, oedema, neck scrofulous, pure sex is strumous wait for disease, have soft firm, the effect of benefit water, detumescence.

[ترجمه گوگل]این فقط در مورد بری بری صدق می کند، ادم، اسکروفول گردن، جنسیت خالص است منتظر بیماری است، سفت نرم، اثر آب سود، پاکسازی
[ترجمه ترگمان]این مساله فقط در مورد beriberi، oedema، scrofulous گردن و جنس خالص صدق می کند که منتظر بیماری هستند، شرکت نرمی دارند، تاثیر آب سود آور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A, such as scurvy, beriberi, or, caused by deficiency of one or more essential vitamins.

[ترجمه گوگل]A، مانند اسکوربوت، بری بری، یا ناشی از کمبود یک یا چند ویتامین ضروری
[ترجمه ترگمان]A، مثل scurvy، beriberi، یا، ناشی از کمبود یک یا چند ویتامین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Wet Beriberi is more acute, with edema from cardiac failure and poor circulation.

[ترجمه گوگل]بریبری مرطوب حادتر است، با ادم ناشی از نارسایی قلبی و گردش خون ضعیف
[ترجمه ترگمان]مرطوب سازی مرطوب، با تورم قلبی و گردش ضعیف، حادتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Can treat oedema, beriberi, and ameliorable joint.

[ترجمه گوگل]می تواند ادم، بری بری و مفصل بهبود یافته را درمان کند
[ترجمه ترگمان]می تونیم ورم مفاصل و بیماری بری بری و مفصل رو درمان کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Leaves are toxic; being used in beriberi, nose bleeding and cough with phlegm and asthma.

[ترجمه گوگل]برگها سمی هستند؛ در بری بری، خونریزی بینی و سرفه با خلط و آسم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]برگ ها سمی هستند؛ در beriberi، خونریزی بینی و سرفه با خلط و آسم به کار می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. And " beriberi " it is however as a result of the disease that lack vitamin B1 and causes, main drag in is neurological with cardiovascular system, can have oedema and size oozy .

[ترجمه گوگل]و " بری بری " اما در نتیجه این بیماری است که کمبود ویتامین B1 دارد و باعث می شود که کشش اصلی عصبی با سیستم قلبی عروقی باشد، می تواند ادم و اندازه آن را ترشح کند
[ترجمه ترگمان]و \"beriberi\"، با این حال، در نتیجه این بیماری است که کمبود ویتامین B۱ و علل وجود دارد، کشش اصلی در سیستم عصبی با سیستم قلبی - عروقی می تواند oedema و اندازه oozy داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This condition is called beriberi.

[ترجمه گوگل]این حالت بری بری نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]این عارضه بیماری بری بری نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Serviceable range: To kill fungi for feet pruritus, canker and rhagades caused by beriberi. As it is gentle and cool, it can be used to the canker and rhagades.

[ترجمه گوگل]محدوده قابل استفاده: برای از بین بردن قارچ ها برای خارش پا، شانکر و راگاد ناشی از بری بری از آنجایی که ملایم و خنک است، می توان از آن برای درمان شانکر و راگاد استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]دامنه serviceable: کشتن قارچ برای پاهای pruritus، کرم و rhagades ناشی از beriberi با این که خنک و خنک است، می تواند در قفس دهان و دهان به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. So TCM understands myocarditis due to deficiency of vitamin B1 as invasion of beriberi into the heart.

[ترجمه گوگل]بنابراین TCM میوکاردیت ناشی از کمبود ویتامین B1 را به عنوان حمله بری بری به قلب می داند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، TCM به دلیل کمبود ویتامین B۱ به عنوان هجوم خون به قلب درک می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس