brady

1. The report stated that Dr Brady had been negligent in not giving the patient a full examination.

[ترجمه گوگل]در این گزارش آمده بود که دکتر بردی در معاینه کامل بیمار سهل انگاری کرده است
[ترجمه ترگمان]این گزارش بیان داشت که دکتر بردی محمدوف در ندادن یک بررسی کامل به بیمار سهل انگاری کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Brady was on trial for assault.

[ترجمه گوگل]برادی به اتهام حمله به دادگاه محاکمه شد
[ترجمه ترگمان]بردی \"داشت محاکمه می شد\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He's called Brady too, but we're no relation .

[ترجمه گوگل]او را برادی هم می نامند، اما ما هیچ نسبتی نداریم
[ترجمه ترگمان]اون هم به \"بردی\" زنگ زده، اما ما با هم ارتباط نداریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Brady committed a series of brutal murders.

[ترجمه گوگل]بردی مرتکب یک سری قتل های وحشیانه شد
[ترجمه ترگمان]بردی \"مرتکب یه سری قتل وحشیانه شده\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.

[ترجمه گوگل]لایحه برادی به نام جیمز برادی، سخنگوی سابق کاخ سفید نامگذاری شده است
[ترجمه ترگمان]برای رئیس جمهور سابق کاخ سفید، جیمز بردی نام گذاری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. What poetic justice that Brady has to go to court to plead to be allowed to die, just like his innocent victims pleaded to be allowed to live.

[ترجمه گوگل]چه عدالت شاعرانه ای که بردی باید به دادگاه برود تا از مرگش درخواست کند، درست مثل قربانیان بی گناهش که اجازه زنده ماندن دارند
[ترجمه ترگمان]چه عدالت شاعرانه که بردی بردی باید به دادگاه برود تا به او اجازه مردن داده شود، درست مانند قربانیان بی گناه او التماس کردند که زنده بمانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Brady bill acquired its name from its best-known sponsor, James Brady.

[ترجمه گوگل]اسکناس برادی نام خود را از معروف ترین حامی مالی خود، جیمز برادی، به دست آورد
[ترجمه ترگمان]بردی بردی نام خود را از اسپانسر معروف خود، جیمز بردی، کسب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Brady made no secret of his dismay over his treatment.

[ترجمه گوگل]بردی ناراحتی خود را از رفتارش پنهان نکرد
[ترجمه ترگمان]بردی \"هیچ رازی رو در مورد درمان اون مخفی نکرده\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Detective Brady took a statement from both witnesses.

[ترجمه گوگل]کارآگاه بردی از هر دو شاهد بیانیه گرفت
[ترجمه ترگمان] کارآگاه \"بردی\" از هر دو نفر شهادت گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. "This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.

[ترجمه گوگل]سام در حالی که سرش را به سمت من تکان داد، گفت: "این برادی کوین است "
[ترجمه ترگمان]سام در حالی که سرش را به سمت من تکان می داد گفت: \" این Brady کوین است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He was pleased that Brady was dead because he probably had it coming to him.

[ترجمه گوگل]او خوشحال بود که برادی مرده است، زیرا احتمالاً به سراغش آمده بود
[ترجمه ترگمان]او خوشحال بود که بردی مرده چون احتمالا به او رسیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Dole also stands against the Brady law and the ban on assault weapons.

[ترجمه گوگل]دول همچنین مخالف قانون برادی و ممنوعیت سلاح های تهاجمی است
[ترجمه ترگمان]دول همچنین در مقابل قانون بری و ممنوعیت سلاح های تهاجمی ایستاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. An index of four Brady bonds compiled by Finex rose 0. 43 points, or 0. 7 percent, today.

[ترجمه گوگل]شاخص چهار اوراق قرضه برادی که توسط فاینکس گردآوری شده است، امروز 0 43 واحد یا 0 7 درصد افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]شاخصی از چهار پیوند Brady که توسط Finex جمع آوری شد ۰ ۴۳ امتیاز، یا ۰ ۷ درصد، امروز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sarah Brady said she hasn't given up on federal legislation.

[ترجمه گوگل]سارا بردی گفت که از قوانین فدرال دست برنداشته است
[ترجمه ترگمان]سارا بردی محمدوف گفت که او قانون فدرال را رها نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. But Brady is no longer in the prison system, having been transferred to Ashworthin 198

[ترجمه گوگل]اما بردی دیگر در سیستم زندان نیست، زیرا به آشورثین 198 منتقل شده است
[ترجمه ترگمان]اما بردی محمدوف دیگر در سیستم زندان نیست، پس از آن به Ashworthin ۱۹۸ منتقل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس