bedsheet

1. These bed sheets launder well.

[ترجمه گوگل]این ملحفه ها به خوبی شسته می شوند
[ترجمه ترگمان] این ملافه های تخت خوب شویی میکنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We twisted the bed sheets into a rope and escaped by climbing down it.

[ترجمه گوگل]ملحفه های تخت را به صورت طناب پیچاندیم و با پایین آمدن از آن فرار کردیم
[ترجمه ترگمان]ملافه های تخت را به طناب پیچیده و با بالا رفتن از آن فرار کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I even washed the flipping bed sheets yesterday.

[ترجمه گوگل]من حتی دیروز ملحفه های تخت را شستم
[ترجمه ترگمان] من حتی دیروز ملافه رو هم شستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A single bed sheet makes a good-sized tablecloth for an average rectangular table and you can choose exactly the colour you want.

[ترجمه گوگل]یک روتختی یک نفره یک رومیزی با اندازه مناسب برای یک میز مستطیلی متوسط می سازد و شما می توانید دقیقاً رنگ مورد نظر خود را انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]یک صفحه تخت یک رومیزی با اندازه مناسب برای یک میز مستطیل شکل متوسط درست می کند و شما می توانید دقیقا رنگی را که می خواهید انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They put on a bed sheet and ride around trying to get something out of their systems.

[ترجمه گوگل]آنها ملحفه ای می پوشند و سعی می کنند چیزی را از سیستم خود خارج کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها بر روی یک تخت خواب نهادند و سعی کردند چیزی از سیستم خود بیرون بیاورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The bed sheet set i showed you ( 100 % cotton ) cost me here in the states.

[ترجمه گوگل]ست ملحفه ای که به شما نشان دادم (100٪ پنبه) برای من در اینجا در ایالات هزینه شد
[ترجمه ترگمان]برگه bed که من به شما نشان دادم (۱۰۰ % پنبه)به قیمت من در ایالات تمام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This bed sheet punch and judy show is lifelike, exciting.

[ترجمه گوگل]این پانچ ملحفه تخت و جودی نمایش واقعی و هیجان انگیز است
[ترجمه ترگمان]این صفحه تخت و نمایش judy، هیجان انگیز و هیجان انگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. No more. There are quilt, bed sheet and hospitalpajama in the ward.

[ترجمه گوگل]بیشتر نه در بخش لحاف، ملافه و لباس خواب بیمارستانی وجود دارد
[ترجمه ترگمان] دیگه نه لحاف و لحاف و ملافه هم در اتاق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Military bed sheet cloth, camouflage paint cloth and so on.

[ترجمه گوگل]پارچه ملحفه نظامی، پارچه رنگ استتار و غیره
[ترجمه ترگمان]روپوش تخت خواب نظامی، لباس های استتار شده و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. For drying and pressing bed sheet, quilt cover, fable cloth, bath towel and so on.

[ترجمه گوگل]برای خشک کردن و فشار دادن ملحفه، روکش لحاف، پارچه فابل، حوله حمام و غیره
[ترجمه ترگمان]برای خشک کردن ملافه و ملافه، ملافه، رومیزی، حوله حمام و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We have insured bed sheet against All Risks and War Risks.

[ترجمه گوگل]ما ملحفه را در برابر همه خطرات و خطرات جنگ بیمه کرده ایم
[ترجمه ترگمان]ما ورقه تخت را بر ضد همه ریسک ها و خطرات جنگ بیمه کرده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Please change my bed sheet.

[ترجمه گوگل]لطفا ملحفه مرا عوض کن
[ترجمه ترگمان]لطفا ملافه هام رو عوض کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The bed sheet is so.

[ترجمه گوگل]ملحفه اینطور است
[ترجمه ترگمان]ملافه تخت خیلی خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. McLeod, 2 was discovered by prison officers hanging from a bed sheet attached to a window bar.

[ترجمه گوگل]مک‌لئود 2 ساله توسط افسران زندان که از ملحفه‌ای آویزان شده بود، کشف شد
[ترجمه ترگمان]McLeod، ۲ توسط افسرهای زندان کشف شد که از یک تخت که به یک میله متصل شده متصل شده بودند، کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. As she turned to go, Baby Suggs caught a glimpse of some-thing dark on the bed sheet.

[ترجمه گوگل]بیبی ساگز در حالی که برگشت تا برود، نگاهی اجمالی به چیزی تیره روی ملافه انداخت
[ترجمه ترگمان]وقتی که او برگشت، کوچاماکوچولو یک نگاه به چیزی روی صفحه تخت انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس